查询词典 obligation

A has executed a document in the form of a guaranty which imposes no obligation on A and has no value Bs surrender of the document to A, if bargained for, is consideration for a promise by A to pay $10,000 Compare 74

2A以保证书的形式制作了一个未对自己施加任何义务也没有任何价值的文件。如果经过协商，B交出文件给A，就是A支付10，000美元的允诺的约因。比较第74条。

The minimum community service obligation for each student will increase one hour for each week past the published due date.

每名学生社区服务义务在超过时限将每周增加一个小时。

With regard to those venerable brethren, patriarchs, archbishops, bishops, abbots and prelates - especially those bound under oath to visit the place of the apostles Peter and Paul at certain fixed times, and to attend in person general councils which have been summoned, including those under that obligation at the time of their promotion -- whose obstinacy as being non-attenders at various sessions became a matter of frequent accusation by the sponsor of the same council, there is to be found in solemn form both a petition for proceedings against them and a statement of the censures and penalties incurred.

关於这些可敬的兄弟，始祖，大主教，主教，方丈和教士-特别是那些约束宣誓访问地点的使徒彼得和保罗在某些固定时间，并出席在一般人的委员会已经传唤，其中包括这些根据这一义务的时候，他们的推广-其顽固作为非学员在各种会议上成为一个问题，经常指责的赞助商，同安理会，有可能是在庄严的形成既是一个诉讼请求他们在一份声明中谴责和惩罚的费用。

This text analysis and summaries the general right and obligation of the contractors under the FIDIC (1999, New Red Skin Book) conditions of contract, and expatiates that the necessity and the importance that the contractors want to adapt to the environmental the competition of the market must be to acquaint with the FIDIC conditions of contract.

通过对1999年版国际咨询工程师联合会施工合同条件下承包商的一般权利和义务的分析与总结，阐述了承包商要适应市场竞争环境就必须熟悉并掌握FIDIC合同条件的必要性和重要性。

Article twenty-ninth labor units shall carry out the Labor Contract Law stipulates the obligation of the sixty-second, was sent to safeguard the legitimate rights and interests of workers.

第二十九条用工单位应当履行劳动合同法第六十二条规定的义务，维护被派遣劳动者的合法权益。

The sole shareholder's obligation and liability of Single-member Company is mainly discussed in this article, which insists that the study on the shareholders liability of Single-member Company is the key to solve the issue of Single-member Company .

本文以一人公司唯一股东的义务与责任为研究重点，并坚持认为，对一人公司股东责任的研究是解决一人公司问题的关键。

The "should-be" obligation based environmental law which needs our work to build will be significant to reaching harmonization between nature and human and to implementing the scientific development doctrine.

而人权法的义务本位，意味着国家要承担保障人权的义务，这正是今天作为人权保护主要法律渊源的国际公约强调的重点。

The "should-be" obligation based environmental law which needs our work to build will be significant to reaching harmonization between nature and human and to implementing the scientific development doctrine.

环境法的义务本位之回归，对于达成人与自然的和谐，贯彻科学发展观具有深远意义。

Firstly, from the "household contract responsibility system" to the "household contract management system"; secondly, from being the creditor-typed "household contract management system" to being an obligation to the farmers' own right; and thirdly, from the "short-termed land management" to the "long-termed land management".

我国农村土地经营制度的改革历程，经历了三个根本性的转变：一是从&家庭联产承包责任制&到&家庭承包经营制度&的转变；二是从债权型的家庭承包经营到物权化的家庭承包经营的转变；三是土地经营从短期承包到长期使用的转变。

This dissertation believes that the internal administrative structure in company should be a chain of systems including the right restraint and the setting up of obligation among Board of shareholders, Board of shareholders, Board of directors, Board of supervisors and managers, it is a regulation by way of setting up the rights, obligations and relevant responsibilities so as to adjust the relationship among shareholders, creditors, staff members, government and consumers with the development of modern company theory.

本文认为，随着现代公司理论的发展，公司内部治理结构应是一个主要包括股东会、董事会、监事会和经理在内的公司内部参与者之间的权力制衡和义务设置的一整套体制，是通过对股东会、董事会、经理和监事会的权利、义务、责任的设定而协调股东、债权人、职工、政府和消费者等利益相关者之间关系的一种制度安排。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了