查询词典 obligation

He relationship of THS and ChangYou established by this Agreement is that of independent contractors, and nothing contained in this Agreement shall be construed to give either Party the power to direct and control the day-to-day activities of the other, constitute the Parties as partners, joint venturers, co-owners or otherwise as participants in a franchise relationship, or joint or common undertaking, or allow ChangYou to create or assume any obligation on behalf of THS for any purpose whatsoever.

HS 和&常友&的合作关系是建立在该协议的基础上，并且双方是独立的合约人，且没有如下情况包括在该协议中：（1。）给任一方权利来指导或控制另一方的日常活动；（2。）作为合作伙伴的组成，合资企业、共同所有者或者其他赋予公民权之参加者所组成的关系或合资或共同承担风险；或（3。）允许&常友&创建或承担为了任何什么目的而代表THS的义务。

This kind of obligation, especially for undergrads, is quite prominent.

这种义务尤其在本科学生那里很突出。

"Surgery of this type is associated with risk, and although this risk will never be 100% eliminated, it is our obligation as gynecologic surgeons to evaluate these technologies and see if we can improve on previous or existing surgical approaches," Dr. McCarus said."Using the bladeless trocars, we can basically improve our complication rates associated with trocars...and it would behoove us to adopt and utilize such technology throughout the country."

McCarus医师表示，这一类型的手术还是会有风险，而风险率也不会100%被消除；我们这些内视镜外科医师们的责任，就是去评估这些新的技术，并利用这些技术来改善既有或旧有的手术方法；基本上，使用无刀刃的套针，可以改善套针所引起的并发症，我们有义务使用将这项技术推展到全国。

It is not only a main obligation of torts ,but also in contract law.

除了是侵权法的主要义务外，也是合同法中的主要义务之一。

Gass is now trying to sell the tool industry on SawStop.He says that power toolmakers have an ethical obligation to add the safety device to their saws.

盖斯现在正试著推销安全电锯给工具产业，他说电动工具制造商有道义责任让他们的锯子添加安全装置。

In particular, the Company has an obligation to meet the prescribed expenditure conditions on certain tenements.

特别是，公司有责任以满足事先约定的投入条件来开发相关矿业。

Volunteer Mr Cui broad and profound represents Beijing network supervisory obligation:"Use Internet to get information already predominate, opposite at newspapers and periodicals, telecine " restricted ", of Internet " free sex " the seek novelty psychology that can satisfy people more, and hackers use this kind of curious psychology to attract a netizen to drop their elaborate design just about " trap "."

北京网络监督义务志愿者崔渊博先生表示：&利用互联网获取信息已经成为主流，相对于报刊杂志。电视电影的&限制性&，互联网的&自由性&更能满足人们的猎奇心理，而黑客们正是利用这种好奇心理吸引网民掉入他们精心设计的&陷阱&。&

Considering the main contents of this paper, this relationship is defined that it is a right-obligation relationship between medical establishment and sick men, sterns from medical activities.

医患关系的概念从法律角度考量，有广义和狭义之分，鉴于本文是探讨医患关系的法律适用问题，所以取其狭义之意，明确医息关系是在医疗机构与患者之间发生的，因疾病的诊疗活动而形成的权利义务关系。

Sprits of the humane loose your aim, and do not fulfill your obligation as well.

人类灵魂的精华啊，也找不到自己前进的目标，更不知道自己要履行的义务。

I observ'd an extraordinary Sense of Pleasure appear'd in his Face, and his Eyes sparkled, and his Countenance discover'd a strange Eagerness, as if he had a Mind to be in his own Country again; and this Observation of mine, put a great many Thoughts into me, which made me at first not so easy about my new Man Friday as I was before; and I made no doubt, but that if Friday could get back to his own Nation again, he would not only forget all his Religion, but all his Obligation to me; and would be forward enough to give his Countrymen an Account of me, and come back perhaps with a hundred or two of them, and make a Feast upon me, at which he might be as merry as he us'd to be with those of his Enemies, when they were taken in War.

我的这些想法实在大大冤枉了这个可怜的老实人。为此，我后来对他感到十分歉意。可是，当时我的疑虑有增无已，一连好几个星期都不能排除。我对他采取了不少防范的措施，对待他也没有像以前那样友好，那样亲热了。这样做，我又大大地错了。其实，他和从前一样，既忠实，又感恩，根本就没有想到这些事情上去。后来的事实也证明，他既是一位虔诚的基督徒，又是一位知恩图报的朋友。他的这种品质实在使我非常满意。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了