查询词典 obligation

He contends that people's first obligation is to do what they believe is right and not to follow the law dictated by the majority.

他认为，人们的第一义务是做什么，他们认为是正确的和不遵守法律所要求的多数。

No one has a deeper disapprobation than I have of this Mormon institution; both for other reasons, and because, far from being in any way countenanced by the principle of liberty, it is a direct infraction of that principle, being a mere riveting of the chains of one-half of the community, and an emancipation of the other from reciprocity of obligation towards them.

说到摩门教的这个制度，没有人会比我对它有更深的不谅的了；除因为其他原故外，还因为它远非自由原则所能赞许，是对于自由原则的直接破坏，因为它不过是把群体中一半人身上的枷锁扣紧钉牢，而把另一半人从他们对于那一半人的相互义务中解放出来。

The company disclaims, however, any intent or obligation to update these forward-looking statements.

该公司自行决定，但是，任何意图或义务更新这些前瞻性声明

Genencor disclaims, however, any intent or obligation to update any forward-looking statements.

Genencor 然而放弃任何的意图或义务更新任何的前瞻性的陈述。

However, while the Company may elect to update these forward-looking statements at some point in the future, the Company specifically disclaims any obligation to do so.

然而，当公司可能未来在一些点选举更新这些前瞻性的陈述时候，公司明确地放弃任何的义务这么做。

If you have any doubt whether the Company wouldconsider a specific conviction to be disqualifying, it is your obligation to seek clarification from staffing.

如果你不确定公司是否会因某一特定裁决而拒绝雇用，你有义务向公司人事招聘部门寻求解释。

He has written more than 600 dissents over the years, and he said last week that he felt an obligation to clarify points of disagreement.

这些年来，他撰写了600多条反对意见。上周，他表示阐明不同意见是一项义务。

End of paper, according to controlling and supervising model and issue which the case of YingGuangxia exposed, put forward some proposal to alleviate the principal-agent problem between majority shareholder and minority shareholder, such as emphasizing majority shareholder obligation, cumulative vote, the appraisal right of dissents etc, All measures should reduce the cost of operation.

最后，根据监控与监管模型以及银广夏事件暴露的问题提出从加强控股股东自身义务意识以及加强内外部监控与监管的两个方面，缓解目前中国控股股东与中小股东之间存在的严重的委托代理问题。

According to the western theory of social obligation, the cause of governmental malfunction is dissertated from power dissimilation, political system and government.

按照近代西方的社会契约理论，政府信用缺失的主要原因是权力异化的倾向和政治体制自身的因素。

The South African State Oil Company is under a statutory obligation imposed by its government to put to the test every claim to an oil-finding method, be it a dowsing or some sophisticated scientific technique.

南非国家石油公司在政府法律强行规定下，对每种发现石油的方法(寻找矿藏和水源机械方法或复杂 www.dDdtt.com 的科学方法)必须 ssbbww。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。