查询词典 obligation

It is binding over all the globe, in all countries, and at all times; no human laws are of any validity if contrary to this, and such of them as are valid, derive all their force, and all their validity, and all their authority, mediately and immediately, from this origin; Therefore, Resolved, That such laws as conflict, in any way, with the true and substantial happiness of woman, are contrary to the great precept of nature, and of no validity; for this is "superior in obligation to any other."

因此，决议认爲，凡是与妇女真正和实质的幸福冲突的法律，不论其形式如何，都是与自然的伟大法则相矛盾的，都是无效的，因爲&自然的伟大法则比任何其它法则都具有更高的约束性&。

The modern citizen education, is the result of capitalist economic development and social progress, following the establishment status of citizen and explanation and propaganda on citizen's obligation constitution, coming from the west modernly.

现代公民教育源于近代西方，是资本主义经济发展和社会进步的产物，是伴随着公民地位的确立和解释、宣传宪法中关于公民义务等的规定而派生出来的。

Economic legal liability is negatory , unilateral and causal economic obligation .Its form because that the principal part disobeys Economy Law in the course of the nation intervenes ,adjusts and controls the social economy.

经济法律责任是指在国家干预和调控社会经济过程中因主体建反经济法律、法规而依法应强制承担的否定性、单向性、因果性经济义务。

The old Nexum has now bequeathed to maturer jurisprudence first of all the conception of a chain uniting the contracting parties, and this has become the Obligation.

古代的&耐克逊&现在已经传给较成熟的法律学的，第一件就是锁链的概念，它把缔约两造结合起来，而这就成为&债&。

From the perspective of ethnics,it emphasizes the extreme freedom of the obligation entity,while nomology stresses the abidance by rules and the relevancy between responsibility and power.

责任是在我们的生活中和学理上都成为了一个越来越重要的范畴，但从古到今对于这一概念理解的角度发生着变化，伦理学上强调责任主体的主体性极自由，法理上强调对于规则的遵守，职责则与权力相联系。

Evaluation Information does not include, however, information that is or becomes generally available to the public other than as a result of a disclosure by Buyer or its Representatives, was available to Buyer on a nonconfidential basis prior to its disclosure by Seller or its Representatives, becomes available to Buyer on a nonconfidential basis from a person, other than Seller or its Representatives, who is not known by Buyer to be otherwise bound by a confidentiality agreement with Seller or to be otherwise under an obligation to Seller not to transmit the information to Buyer, or was independently developed by Buyer without reference to the Evaluation Information.

评估信息不包括，然而，信息供给或变得一般公众除由于透露之外由买家或它的代表，供给买家根据一个没有争议的事物。依据在它的透露之前由卖家或它的代表，变得可利用对买家根据一个没有争议的事物。依据从人，除卖主之外或它的代表，由卖家不知道由一个机密协议否则一定以卖主或有义务否则对卖主不传送信息给买家，或由买家独立地开发了没有在评估信息的参考。

To be sure, within this top 1% there is an emergent and problematic class of oligarchic super-rich, and India has a moral obligation to spread the benefits of growth more equally.

当然，在这1%的中产阶级中肯定存在一个新生的有问题的寡头超级富豪群体，而印度在道义上有责任更平等地分配经济增长的收益。

However, the perfectionism education view ignores the other social factors that restrict education greatly, idealizes teachers' ability, and sets an idealized target that is impossible to achieve; meanwhile, it imposes all the responsibility and obligation to achieve the target opinionatedly on education and teachers, which ultimately results in the teacher's unbearable burden.

完美主义教育观无视社会其他因素对教育的巨大制约作用，将教师能力理想化的拔高，给教育制定了一个不可能达到的理想目标，同时把实现这个目标的全部责任和义务武断的压在教育和教师的头上，最终导致了教师的不堪重负。

To strengthen the relationship with my friends, I always wonder, how can it really work without our mu－tual understanding and support by communication. To show my sincere appreciation for my teachers'persis－tence in giving the lectures when they are ill, what can be better than extending a cup of tea to them during the break or a piece of greeting words. To fulfill my obligation to society, I'd like to begin from giving my hands and showing my love to those in need.

我时常想，如果没有最为简单的交流沟通和最起码的理解与支持，我们就无法增进朋友之间的情谊；而对于那些有病在身但仍在坚持给学生上课的老师，课间如能为他们端上一杯清茶或递上一张问候的纸条，也能很好地表达出我们对老师的真诚和感激之情；要履行自己对社会的责任和义务，我们不妨从小事做起，从给那些需要帮助的人以援助之手和真爱之心开始。

The code is divided in to four books,namely, person, property,obligation and general provisions, which is one attempt to deal with the institutions of Common Law by the method of organizing the legal materials of Continental Law system,andit has some special characteristics both in the macrosco pical structure and in the concrete in stitutions.

该法典*案分为人、财产、债和一般规定四编，是用大陆法系的组织法律材料的方法整合普通法制度的一次尝试，在法典的宏观结构和具体制度上都具有一些特色。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新