查询词典 obligation

Furthermore, the concept of "preparation for old age" itself may imply certain ideology of individualism inexplicitly. While aging policies emphasize the obligation of self-care of the elderly, it may ignore the security of those persons in lower social-economic status.

值得深思的是，「老年准备」的概念本身有可能隐含著个人本位的意识型态，当政府的老年政策强调老年人的自我照顾责任时，也就忽视了对社经地位较弱势者应有的保障。

It puts forward freshly three aspects on the base,precondition and circumstance of risk prevention ,especiallyresearches for the risk foundations-"transition period" and hinese characteristic marketeconomy .It brings out five entries to risk prevention:retortion of the direction of macroscopically adjustment,market financing,system innovation ,the decentralization andrecombination of the state property right ,reformation of organizational system in the state commercial bank and the establishment of inspiritment -obligation system .

第四章是全文的创新和结论部分，通过对风险防范的基础、前提条件和环境三方面的创新论述，特别是对&转轨时期&和&中国特色的市场经济&两个风险基础的研究，提出了风险防范的五个切入点：扭转宏观调控方向、市场触资制度创新、国有产权的分散重组、改革国有商业银行组织制度和激励——约束机制的建立。

As be in the enterprise of IT bound together, abstruse beauty checks China conditionally parent company of grand square on-line after all why the home, exact name, accordingly, be the same as interblend of royal network of company of royal and interactive entertainment and Shanghai nonexistent legitimate reason, have violate its to release square general discretion to notice obligation as news.

作为同在IT界的企业，神州奥美有条件核实浩方在线的母公司究竟为何家、确切名称，因此，把盛大互动娱乐公司与上海盛大网络相混同不存在正当的理由，有违其作为新闻发布方的一般谨慎注重义务。

SEC. 213. Subject to the conditions of this section and tosuch terms and conditions as the Administrator determines to benecessary to carry out the purposes of this title, the Administratoris authorized to guarantee, and to make commitments to guarantee, the principal and interest (including interest accruing between the date of default and the date of the payment in full of the guarantee) of any loan, obligation, or participation therein of any State, municipality, or intermunicipal or interstate agency issued directly and exclusively to the Federal Financing Bank to finance that part of the cost of any grant-eligible project for the construction of publicly owned treatment works not paid for with Federal financial assistance under this title, which project the Administrator has determined to be eligible for such financial assistance under this title, including, but not limited to, projects eligible for reimbursement under section 206 of this title.

a 依于这部分和tosuch 期限和条件的条件作为管理员确定对benecessary 执行这个标题， Administratoris 的目的被批准保证，和做承诺保证，主要和兴趣(包括兴趣累积在缺省日期和付款的日期之间充分保证)任一贷款、义务，或参与在其中任一个状态、自治市，或intermunicipal 或跨境代办处直接地和完全被发布对联邦财务银行提供经费，一部分的任何授予合格的项目的费用为公开地拥有的治疗工作的建筑没被支付与联邦财政协助在这个标题之下，射出管理员确定是有资袼这样的经济援助在这个标题之下，包括，但没限制对，项目有资袼退款在部分206 之下这个标题。

In our desire that these canons be faithfully observed, since it is right for us to be interested in what concerns the christian state, we place a strict obligation on the said patriarchs, primates, archbishops and bishops, in order that they may be able to render to God a worthy account of the office entrusted to them, that they order the canons, councils and synods to be observed inviolably, notwithstanding any privilege whatsoever.

在我们的愿望，这些准则得到切实遵守，因为它是正确的，我们有兴趣关心的基督教国家，我们严格的义务表示始祖，灵长类动物，大主教和主教，以便使他们能够使上帝值得帐户厅委托给他们，他们命令炮，理事会和主教会议应遵守inviolably ，尽管有任何特权的。

Human rights are divided into generations:civil and political rights as the first generation and economic and social rights as the second.The former is negative,the latter is positive;states have obligation to the result immediately to the former and only to realize gradually to the latter;the former is judiciable and the latter is not.

在对人权的认识中，公民权利和政治权利与经济、社会权利被人为地做了前后代际分野：前代是消极权利，后代是积极权利；前代是&立即实现&义务或结果义务，后代是&逐渐实现&义务或行动义务；前代是可裁决的，后代是不可裁决的。

Relevant website ought to endeavor to had been done jural " examine obligation ".

相关网站应当尽力做好法律上的&审查义务&。

Transaction is not margined, it may still carry an obligation to make further payments in certain circumstances over

赤字负责。即使不是保证金交易，可能仍有义务在一定的情况下支付进一步的款项。

Even if t he Transaction is not margined, it may sti ll c arry an obligation to m ake further payments in certain

定情形下有进一步的付款义务，需支付比在客户签订该等合约时所支付的额多的款项。

Even if a transaction is not margined, it may still carry an obligation to make further payments in certain circumstances over and above any amount paid when you entered the contract.

即使是非保证金交易，一旦您缔结和约，在某些情况下，您仍有义务支付超过付款量的更多款项。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。