查询词典 obligation

Hence our Grand Lodge facultatively retains the Symbol of the Grand Architect of the Universe, because every one can conceive it in conformity with his personal convictions. Lodges are allowed to retain the symbols, but there is no obligation at all of doing so, and many do not.

因此，我们提出的宏伟facultatively保留的象征，大建筑师对宇宙的，因为每个人都可以设想，它在符合他的个人信念宿舍获准保留的符号，但没有义务在所有这样做的，和许多人不。

Pius V (1566-72) established the custom, now no longer of general obligation, whereby these psalms became a part of the Friday ferial Office of Lent.

碧岳五（ 1566年至1572年）设立的习俗，现在不再是一般的义务，而这些诗篇成为部分的周五ferial办公室借给。

Lastly, the forenamed models are primarily based on minimization of either cost or distance. There are two aspects of limitations: the singleness of objective and obligation.

最后，考虑到前边的应急服务设施选址模型仅以时间最短或费用最小为目标存在着两个方面的局限：应急选址决策中目标和约束单一。

If we're gona be together,I don't want it to be out a sense of obligation.

如果我们还能在一起，我不希望你是出于一种义务感。

The credit guara nty of corporation bond reduces the credit risk and enhancescredit by the way of enlarging the obligation property and specia lize the obligationproperty.

公司债券担保通过扩大责任财产的范围和使责任财产特定化的方式，降低债权风险，增强债权信用。

The seven-month inquiry concluded that "neither the US nor the allies pressed the neutral countries hard enough to fulfil their moral obligation to help Holocaust survivors by redistributing heirless assets for their benefit," according to one official.

一名官员称，7个月的调查总结出美国和同盟国没有向中立国家施加足够的压力使他们履行道德义务，以致他们没有通过分配无继承人的财产来帮助大屠杀的幸存者。

The seven-month inquiry concluded that "neither the US nor the allies pressed the neutral countries hard enough to fulfil their moral obligation to help Holocaust survivors by redistributing heirless assets for their benefit," according to one official.

根据一位官员所说，七个月的调查结果显示无论是美国还是其同盟国都没有给中立国家施加足够的压力让他们负起道义上的义务，帮助那些二战中幸存的犹太人，分配给他们那些无人继承的纳粹财产。

Therefore,in the premise of connection among thetheory,history and actuality,the thesis has put forward theconception of China administrative morality:directed byMarxism-Leninism,Mao Zedong Thought and Deng XiaopingTheory,use the scientific theory,proceed from the actualsituation and follow the principle of collectivism,serving,efficiency and impartiality;make sure the basic content of thecontemporary China administrative morality construction andpush the compulsory administrative morality and the idealadministrative morality;cultivate the autonomic consciousness ofadministrative morality main body through strengtheningadministrative morality education and administrative moralityculture;strengthen heteronomous system of administrativemorality with the system construction as the safeguard ofadministrative morality construction;emphasize constructingforcible wide administrative morality regulation system-theevaluation and supervision of administrative morality,uniteautonomic and heteronomous,and make the administrativebehavior carry out administrative morality obligation consciouslyin the end.

因此，在理论、历史和现状统一结合的前提下，提出我国行政道德建设的构想：以马克思列宁主义、毛泽东思想和邓小平理论为指导，坚持运用科学的理论，从实际出发，重在建设，遵循集体主义、服务、效率、公正的原则；确定当代中国行政道德建设的基本内容，推行义务行政道德和理想行政道德；通过强化行政道德教育和行政道德修养，培养行政行为主体的自律意识；以制度建设作为行政道德建设的保障，旨在强化行政道德的他律机制；强调建设强有力的广泛的行政道德调控机制即行政道德评价和行政道德监督，把自律和他律结合起来，最终达到使行政行为主体真正从内心里自觉地履行行政道德义务。

The covenant into which Israel had entered with these Hivite people put them under the obligation to come to their aid.

以色列人与希未人所立的约使他们有义务援助受困的希未人。

It is not only teachers but also those who used to be in deed but in name an instructor will indebt their disciples to repay an obligation of gratitude.

做一名人民教师是不容易，但哪行哪业容易呢，是不是就应该出来形形色色的节日，来感谢工人、农民、商人、士兵

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。