查询词典 obligation

Through "legislation for the nature" and "legislation for the human "Kant settles tergiversate about inevitability of the nature and freedom by-the dialectic of the reason, paves the way for practical philosophy,and lays a firm and solid foundation for his obligation.

康德通过"人为自然立法"和"人为自身立法"，以理性的辩证法解决了自然的必然性与自由的必然性的二律背反，为其实践哲学扫清了道路，进而为其责任的产生奠定了坚实而牢固的地基。

GOTECH reserves the right to make changes and improvements in its products without obligation to install these changes in products theretofore manufactured.

高铁公司有权对产品进行修改，并不负责在此之前生产的设备上安装更新的部分。

The Jewish rulers recognized the obligation of tithing, and this was right; but they did not leave the people to carry out their own convictions of duty.

犹太的官长们承认缴纳十分之一的本分，这固然是不错的，但是他们没有让百姓凭著自己的良心履行自己的本分。

To pay off(a debt, a claim, or an obligation); settle.

清偿偿还；解决

"You have to understand that there is a legal obligation on you, rules of engagement you have to follow," says Col Tomlinson.

"你必须明白，你需要承担法律义务，遵守行为规则。"汤姆林森上校表示。

Consider three kinds of loyalty:(1) To an absolute or transcendent obligation.

考虑三种忠诚：（1）绝对的或是先验存在的义务。

A United States Treasury debt obligation which has a maturity of one year or less, similar to a Treasury bill.

美国财政部发行的短期债务工具，期限不超过一年，类似国库券。

According to the state of purchase and winning prize, this thesis divides the agency purchase into four circumstances and discusses testifying liability between the truster and trustee, the establishment, range, restricting of obligation liability for breach and so on.

根据彩票的购买和中奖状态把代买彩票分为四种情形，论述了委托人与受托人的证明责任、违约责任的成立、范围、限制等，以及代买彩票出现的各种情况。

Trying to review the awards and denying them in the courts of Argentina is very unadvisable, which will lead Argentina to breach its international treaty obligation and will do harm to Argentina\'s reputation in the international business society.

阿根廷试图通过国内司法审查的方式否定仲裁裁决在阿根廷国内的执行又蕴含着极大的危险，这种救济方式将导致阿根廷违背《ICSID公约》的规定，损害阿根廷在国际商业社会的声誉。

Our corporate law prescribes that only directors and senior managements' actions on usurping corporate opportunity are unallowable. The scope of the body in obligation is too narrow, and it should contain the controlling shareholders and the supervisors.

我国公司法将篡夺公司机会禁止义务的主体限定为董事和高级管理人员，存在不周延性，应该扩展至控制股东和监事。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。