查询词典 obligation

The consent of two or more persons concurring 1 respecting the transmission of some property, right, or benefits, with the view of contracting an obligation, a mutual obligation.

即两个或多个当事人，为了约定单方责任或相互责任，就财产，权利，利益的移转取得的一致同意。

The consent of two or more persons concurring respecting the transmission of some property, right or benefits, with the view of contacting an obligation, a mutual obligation.

根据这一定义，协议即两个或多个当事人，为了约定单方责任或相互责任，就财产权利、利益的转移取得的一致同意。

The consent of two or more persons concurring respecting the transmission of some property, right or benefits, with the view of contracting an obligation, a mutual obligation.

根据这一定义，协议即两个或多个当事人，为了约定单方责任或相互责任，就财产权利、利益的转移取得的一致同意。

In briefly, negligent coprincipal is one joint criminal pattern in which more than two doers disobey joint attention obligation. The constitution of negligent coprincipal : Firstly, number of subject of crime should be above two and they should possess criminal responsibility. Secondly, they should have joint attention obligation to avoid consequence.

过失共同正犯是指二人以上的行为人在意思联络支配下，相互利用、相互补充他人行为，合作实施具有导致危害结果发生的现实危险性的行为，从而负有防止危害结果发生的共同注意义务，但是由于全体行为人共同的不注意，以致危害结果发生的共同犯罪形态。

Fourthly, they have joint negligence. Negligent coprincipal can be divided into two categories: pure negligent coprincipal and impure negligent coprincipal; professional negligent coprincipal and unprofessional negligent coprincipal, among which the former is according to characteristics of causation between act violating attention obligation and consequence while the latter is according to difference of categories of attention obligation violated.

过失共同正犯的成立须具备四个要件：其一，犯罪主体为二人以上且均具有刑事责任能力；其二，二人以上的行为人负有避免危害后果发生的共同注意义务；其三，二人以上的行为人合作实施了具有导致危害结果发生现实危险性的违反共同注意义务的行为；其四，二人以上的行为人在违反共同注意义务上存在共同过失。

Subject to the conditions of this section and to such terms and conditions as the Administrator determines to be necessary to carry out the purposes of this title, the Administrator is authorized to guarantee, and to make commitments to guarantee, the principal and interest (including interest accruing between the date of default and the date of the payment in full of the guarantee) of any loan, obligation, or participation therein of any State, municipality, or intermunicipal or interstate agency issued directly and exclusively to the Federal Financing Bank to finance that part of the cost of any grant-eligible project for the construction of publicly owned treatment works not paid for with Federal financial assistance under this title, which project the Administrator has determined to be eligible for such financial assistance under this title, including, but not limited to, projects eligible for reimbursement under section 206 of this title. No guarantee, or commitment to make a guarantee, may be made pursuant to this section—(1) unless the Administrator certifies that the issuing body is unable to obtain on reasonable terms sufficient credit to finance its actual needs without such guarantee; and (2) unless the Administrator determines that there is a reasonable assurance or repayment of the loan, obligation, or participation therein. A determination of whether financing is available at reasonable rates shall be made by the Secretary of the Treasury with relationship to the current average yield on outstanding marketable obligations of municipalities of comparable maturity.

依于这个部分的条件和对如此期限和条件象管理员确定是必要执行这个标题的目的，管理员被批准保证，并且做承诺保证，主要和兴趣(包括兴趣累积在缺省日期和付款的日期之间充分保证)的任何贷款，义务，或参与在其中任何状态，自治市，或intermunicipal 或跨境代办处直接地和完全被发布对联邦财务银行提供经费一部分的任何授予合格的项目的费用为公开地拥有的治疗工作的建筑没被支付以联邦经济援助在这个标题之下，哪个项目管理员确定是有资袼这样的经济援助在这个标题之下没有保证，或承诺做保证，可以被做寻求这个部分(1)除非管理员证明发布的身体无法获得在合理的期限充足的信用提供经费给它的实际需要没有这样的保证；并且(2)除非管理员确定有贷款的合理的保证或偿还，义务，或参与在其中。

The new obligation reorganization standard the behavior of enterprise's obligation reorganization, keeping the enterprise from controlling profit and prettify the accounting statement make use of this reorganization.

摘 要：财政部对《企业会计准则－债务重组》进行了修订，修订后的准则在债务重组的定义、方式，债权人和债务人的会计处理等方面都有较大的变化。

The new obligation reorganization standard the behavior of enterprise 's obligation reorganization , keeping the enterprise from controlling profit and prettify the accounting statement make use of this reorganization .

新的债务重组准则极大规范了企业的债务重组行为，防止了企业借重组之机操纵利润，粉饰会计报表。

As far as contributing factors are concerned, besides the breaching of solidarity obligation. Unreal solidarity obligation., guaranty of solidum joint security, etc.

关于连带责任的成因，论文认为在连带债务，不可分债务，并存的债务承担、不真正连带债务、连带责任保证、共同保证等情形，于债权未获实现时，均可产生连带责任。

The most dangerous moments were when the Spaniards strove for a decision that the personal obligation of the bishop to live in his diocese was an obligation of divine law, and not merely of synodal legislation.

最危险的时刻是当西班牙人争取这一决定的个人义务主教住在他的教区是一个神圣的法律义务，而不是仅仅的主教会议的立法。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了