查询词典 obligation

Among these, in addition to free software, other types of software itself is a fringe of the rights or obligations of the user settings, specifically, free trial software is the traditional business "after the first trial using products," the network piracy, Sharing software users to read is usually indirect advertising revenue made the "indirect charges software", open-source software is usually require users to change in the commitment to open source after the revision of the obligation.

这其中，除了完全免费软件外，其他类型软件本身就是附带着某种权利或对使用者设置义务的，具体说来，免费试用软件不过是传统商务中"先试后用产品"的网络翻版，共享软件通常是以使用者阅读广告间接取得收入的"间接收费软件"，开源软件则通常要求使用者在改动源码后承担公开修改内容的义务。

The financial derivative is not in accord with the definition of the traditional accounting element in form. But in essence, the financial derivative is the right or obligation to undertake that enterprises have now and will cause the inflow or outflow of enterprises' fund in the future.

衍生金融工具虽然从形式上不符合传统会计要素的定义，但从实质上看，衍生金融工具是企业现在拥有的权利或承担的义务，在将来会造成企业资金的流入或流出。

We are living in a roily world,America and China both are great country,which have a special obligation in reducing the risk about war

我们生活在一个动荡的世界里，美中两国都是伟大的国家，对减少战争的危险都负有特别的责任。

So by the second week of March 1970, I knew I was free of the ROTC obligation, but not the draft.

所以，到了1970年3月的第二周，我知道我已经可以不用去参加后备役军官训练军团，但是兵役还是要服的。

Shennan power on October 27 revealed that the run-payment of a total of 2,100,000 U.S. dollars to the electric Shennan, a wholly owned subsidiary Dresdner Hing Hong Company Limited accounts; on December 13 announcement that the run-on November 6 letter that the electric Shennan Breach of contract and announced the termination of the transaction, trading under the obligation of all to be lifted; on November 10 Shennan reply power to terminate the transaction.

深南10月27日透露，权力运行支付的二百一点〇万美元共深南电全资子公司德利兴香港有限公司的帐户； 12月13日宣布，运行于11月6日信中说，深南电违反合同，并宣布终止交易，在交易的所有义务取消；于11月10日深南答复有权终止交易。

If the bounds is less than one, then the program has a run-time error that the C implementation has no obligation to catch: the program might terminate immediately, continue to run with mysterious behavior, or even appear to work.

如果边界小于0，那么程序出现一个C的实现没有义务去捕捉的运行时错误：这个程序可能马上终止、以神秘的行为继续运行、或是看上去工作。

In order that those under an obligation to attend this most useful council might not be held back in any way from coming to it, and so that they might be unable to proffer any excuse, we provided and granted, with the approval of the said Lateran council, to each and all of those summoned to the celebration of the council by our predecessor Julius, and to their attendants, a safe-conduct while they were travelling to and staying in Rome for the purposes of the said Lateran council.

为了使这些义务参加这次最有用的安理会可能不举行任何方式前来，而且使他们可能无法proffer任何藉口，我们提供并给予批准，上述拉特兰理事会，每个人都被召到庆祝安理会朱利我们的前任，以及他们的服务员，一个安全的行为，而他们乘坐的和留在罗马的目的说拉特兰理事会。

We all have the obligation to safeguard the legal rights and interests of women and children.

我们都有责任保护妇女儿童的合法权益。

Saint Patrick's Day thus became a holy day of obligation for Roman Catholics in Ireland.

圣帕特里克节因而成为了爱尔兰罗马天主教在圣日的义务。

Article 178 During the salvage operation, the party salved is under an obligation to the salvor to

第一百七十八条在救助作业过程中，被救助方对救助方负有下列义务

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。