查询词典 obligation

To discuss the content ,The administrative compulsory enforcement also have to category , the money payment obligation and the action obligation administrative compulsory enforcement. The two system have significance in the administrative experience. The compulsory in the administrative procedure is to find out the circs or to prevent, deter or control the misfeasor and the foe. It also may executed to protect and assistant the following material administrative behavior.

对于行政程序中的强制，有的是为了查明情况，有的是为了预防、制止或控制违法行为、危害状态，还有的是为了保障和辅助后续具体行政行为的作出，因目的不同，合理的各种行政程序中的强制应有着不同的形式和各自不同的程序要求，根据以上行政强制内容的特点，提出我国行政强制执行和行政程序中的强制的合理构建模式。

Given the fact that the insurer always fails to commit his explanation obligation strictly in line with current laws, the manners of explanation obligation, namely, combining insurer's active explanation with positive reply, and the modificative common standard should be promulgated in a bid to compromise interests of the insurer and the policy holder.

目前保险人对于说明义务的履行达不到法律要求，应改进说明义务的履行方式，采取保险人主动说明与回答咨询相结合的方式，并采取"修正的一般标准"以兼顾保险人与投保人的利益平衡。

The buys not additional firm to buy any other shares obligation of any 13 stocks, any other contract obligation that assume except nonrelevant law or company have a demand additionally.

13任何股票的购买不附加公司购买任何其他股票的义务，除非相关法律或公司承担的任何其它合同义务另有要求。

Originated from Roman Law , novation of obligation is one cause of termination or obligation in the traditional civil law codes .

中文摘要：债的更新起源于罗马法，是传统民法中债权消灭的原因之一。

That any and all property and or debts and obligation s incurred or acquired by either of the parties from and after the date hereof shall be the sole and separate property or responsibility and obligation of the one so acquiring the same.

从本诉讼提起之日起及其之后，任何一方当事人所获得或发生的任何财产和债务，应属于其个人专有的单独财产或债务。

Notwithstanding the issue of the Maintenance Certificate the Contractor and,subject to subclause（2）of this Clause,the Employer shall remain liable for the fulfillment of any obligation incurred under the provisions of the Contract prior to the issue of the Maintenance Certificate which remains unperformed at the time such Certificate is issued and,for the purposes of determining the nature and extent of any such obligation,the Contract shall be deemed to remain in force between the parties hereto.

62.3尽管签发了维修证书，承包人以及业主（但应符合本条第2款的规定）仍应对发生在证书签发前而在证书签发时尚未履行的合同义务负责，为决定此种义务的性质及范畴，应本合同继续对合同双方有效。

The issuer shall honor the presentation, if honor is demanded by a nominated person who has given value fraud, a confirmer who has honored its confirmation in good faith,a holder in due course of a draft drawn under the letter of credit which was taken after acceptance by the issuer or nominated person,or an assignee of the issuer or nominated person's deferred obligation that was taken for value and without notice of forgery or material fraud after the obligation was incurred by the issuer or nominated person,and

开证人应对付提示，如果提出兑付要求的是已善意给付价值且未事先得到伪造或实质性欺诈通知的指定人已善意履行兑付责任的保兑人信用证项下已被开证人或指定人承兑的汇票的正当持票人；开证人或指定人的延期付款义务的受让人，只要受让人已给付价值又未事先得到关于伪造或实质性欺诈的通知，而且受让行为又是在开证人或指定人承担延期付款义务之后做出的，及

It's obligation. And you are now my obligation.

它就是义务，而你就是我现在的义务。

Accrual of obligation The time of which an obligation matures or vests, requiring the obligator to perform.

履约期：债务到期或债务归属已定要求债务人归还债务的期限。

But the Interpretation is only preliminary provisions. It didn't establish the safety-ensuring obligator and obligation scope. It only established the compensation of personal injury, but didn't include of property loss compensation. The regulations on liability of violating safety-ensuring obligation have some defects.

该《解释》只是对安全保障义务的一种尝试性规定，对于安全保障义务人负有义务的情形、义务的范围都未见有详细的说明，仅仅规定人身损害赔偿问题而不包括财产损害，对安全保障义务人承担的责任规定也存在不足，如何全面正确认识和运用安全保障义务制度，仍需进行深入系统的探究。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了