查询词典 obligation

Every inhabitant here has an obligation to pay taxes.

这里的每一位居民都有纳税的义务。

Substantively, commitments embody reduce of inquisitional obligation and abiding the potential possibility of illegal activities,they are the administrative act with requirements and conditions, not the administrative settlement.

经营者承诺制度体现了行政机关调查义务的减损和容忍潜在违法性的存在，它的实质是附负担和附条件的行政行为，而不是行政和解制度。

Under the guidance of the theory of instrumentalism, however, the right of criminal to receive education is more regarded as the obligation of criminal to receive special education.

但在工具主义理论的指导下，罪犯的受教育权更多地被理解为接受特殊教育的义务，而没有把罪犯作为一个权利主体、没有赋予罪犯受教育的自由。

I think you should submit a claim to the insurer .Because the obligation is attribute to them .

我认为你们应当向保险公司提出索赔，因为责任在他们身上。

On the other hand, insurer has the obligation of disclosing information.

另一方面是保险人的信息披露义务。

GATT 1994 imposes no obligation on Members benefiting from a reduction of duties consequent upon the formation of a customs union, or an interim agreement leading to the formation of a customs union, to provide compensatory adjustment to its constituents.

每一成员承诺就另一成员提出的关于在前者领土内采取的影响GATT1994运用的措施的任何交涉给予积极考虑，并提供充分的磋商机会。

I do promise. Now, if we reflect for a moment, we shall see that this obligation to put the promise interrogatively inverts the natural position of the parties, and, by effectually breaking the tenor of the conversation, prevents the attention from gliding over a dangerous pledge.

我同意。"现在，我们试想一想，我们可以看到，这个"债把允约用问句的形式提出来，就把两造的自然地位给颠倒过来了，并且由于有效地破坏了会话的行程，使人注意不到滑过一个危险的质权。

The intervener has a right against the principal for indemnification or, as the case may be, reimbursement in respect of an obligation or expenditure (whether of money or other assets) in so far as reasonably incurred for the purposes of the intervention.

管理人有从本人获得补偿的权利，或者根据具体情况，在为管理目的而合理发生的债务或费用（不管是货币还是其他财产形式）范围内有请求本人偿还的权利。

If at the time of intervening the intervener lacks full legal capacity, the obligation to hand over is subject to the defence which would be available under VII.

管理人在管理事务之际缺乏完全行为能力的，其返还义务适用依第VII。

How does the way in which Orestes carries out the obligation of revenge differ from the way in which Agamemnon killed Iphigenia?

奥瑞斯特斯复仇的义务和亚格曼侬谋杀女儿伊菲吉妮娜的方式有何不同？

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。