查询词典 obligation

That is to say,he establishes a value concept which accounts for pure obligation and overemphasizes utter order of practical reason and autonomy of will The greatest bug of it is its distance from concrete social settling and historical condition,which causes its inanition and abstract.

马克思主义认为要以辩证的和发展的眼光来看待一切事物，那么康德责任论的历史局限性是必然的，但丝毫抹不去其理论的精华所展现出的跨时代的魅力。

At a boundless desert of North Africa, Count Almasy piloted the turbo airplane carried Katharine's corpse with deepest love on her circling around the sky again and again, strode over the national boundary、politic、war、responsibility and duty, manifested a complete lures disregard for moral obligation and the shackles of human nature, incapably of extricating themselves from it. The movie reappeared in turn as showing the dramatic personae's recollection and the reality he was in.

在北非广淼无垠的大沙漠上，涡轮飞机几度盘旋，载着奥尔马希的爱和他深爱的女人的尸体，跨越了国界、政治、战争、责任、义务，演绎了脊上凹口的销魂诱惑，逾越了道德的底线，冲破了人性的束缚，身陷其中无力自拔。

The obligation to pray is incumbent on us at all times.

的义务祈祷我们有责任在任何时候。

This is our moral obligation, our indeclinable duty, as access to food is a fundamental human right, and cannot be denied to any individual said EPFL CEO Emanuel Macedo de Medeiros at the launching ceremony.

这是我们应尽的道义和不可推卸的责任，因为获得粮食是一项基本人权，任何个人都不可被剥夺此项权利，欧洲职业足球联盟首席执行官德梅德罗斯在启动仪式上说。

This indemnification and hold-harmless obligation shall survive the termination of this Agreement.

本条款所规定的赔偿与非受损义务在协议终止之前持续有效。

This indemnification andhold-harmless obligation shall survive the termination of this Agreement.

本条款所规定的赔偿与非受损义务在协议终止之前持续有效。

If the Indemnitor does not assume the defense of the indemnification claim after notice, the Indemnitee may defend the claim but shall have no obligation to do so.

如果 赔偿者不承担国防的赔偿要求后，打招呼的情况下，接受赔偿者五月保卫索赔，但须有没有这样做的义务。

For purposes of this Clause 16,"Indemnifiable Loss" means, with respect to any Indemnitee, any action, cost, damage, disbursement, expense, liability, loss, deficiency, diminution in value, obligation, penalty or settlement of any kind or nature, whether foreseeable or unforeseeable, including, but not limited to, interest or other carrying costs, penalties, legal, accounting and other professional fees and expenses reasonably incurred in the investigation, collection, prosecution and defense of claims and amounts paid in settlement, that may be imposed on or otherwise incurred or suffered by such Indemnitee and any taxes that may be payable by such Indemnitee as a result of the indemnification of any Indemnifiable Loss hereunder.

为这个条目16 的目的，"Indemnifiable 损失"意味，谈到任一Indemnitee，任一次行动、费用、损伤、支出、费用、责任、损失、缺乏、减少按价值，义务、任一种类的惩罚或解决或自然，是否可预见或不可预知，包括，但没限制对，兴趣或其它资产持有费用、惩罚，法律，认为和其它专业服务费和费用合理地被招致在要求调查、汇集、起诉和防御和数额支付了在解决，也许被强加或由这样的Indemnitee 否则招致或遭受和所有税也许是付得起由这样的Indemnitee 由于任何Indemnifiable 损失的保护在此之下。

If a party intends to claim indemnification under this Chapter (an "Indemnitee") the Indemnitee shall notify the other party (the "Indemnitor") in writing promptly upon becoming aware of any claim that may be subject to a demand for indemnification (it being understood and agreed, however, that the failure by an Indemnitee to give such notice shall not relieve the Indemnitor of its indemnification obligation under this agreement except and only to the extent that the Indemnitor is actually prejudiced as a result of such failure to give notice).

假如─方当事人计划要求赔偿，根据这一章（即"接受赔偿者"）接受赔偿者应通知另一方，以书面方式后，迅速成为知悉有任何声称可能受到要求赔偿（正理解和赞同，但是，失败接受赔偿者提供此类通知的，不得解除赔偿者其赔偿义务，根据这项协议，除le且范围仅限于该赔偿者其实是偏见，是由于这样的失败作出的通知）。

Article 17 Under any of the following circumstances, the state shall not undertake the indemnity obligation

第十七条属于下列情形之一的，国家不承担赔偿责任

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。