查询词典 obligation

At the same time we must persist that the compensative obligation of breaching a contract is the main principle .

同时我们必须坚持违约责任的补偿性为主要原则，惩罚性只能是补偿性的补充，而绝不能是代替，这是导入惩罚性赔偿制度的前提。

They wanted to determine if he complied with the terms of his employment and his obligation as an American.

他们想要确定，他是否履行了受雇条件，是否履行了作为美国公民所应尽的职责。

After China s accession to WTO, the question about how to fulfill the obligation of Tariff Concession has become the hot topic and the key point in the discussion in academic circles and in judicial practice.

中文摘要：入世后，我国如何履行关税减让义务的问题已成为理论界和司法实践中讨论的热点和重点。

Assuming that the contract itself was admitted, defendants might none the less deny that their own obligations under it had yet become actionable: it might have been agreed that their obligation to perform would arise only on the occurrence of some specified event, which would take effect as a condition precedent.

假设契约本身得到了确认，被告可能仍然会否认他们契约中的义务，倘若该契约不可诉；人们也许会一致认为只有在出现起到先决条件作用的特定的结果时，他们才负有履行契约的义务。

God does not confer any obligation on them.

上帝没有赋予他们任何义务。

And all of us have an obligation to engage constructively and creatively toward a workable solution.

我们大家都有义务以建设性和创造性的方式相互交往，寻求可行的解决方案。

Contingent liability An obligation which is conditional upon the finalization of certain transactions or may arise in consequence of a future event now considered possible but not probable.

或有负债指一项负债，它的存在取决于某些交易的最后确定，或一个现在认为可能发生但不一定发生的未来事件的结果。

When the director violates the Act of Corporation,asking him to assume the obligation should also benefit realizing the aim of corporation.

从董事行为非犯罪化的刑法学角度来考察，董事可能因违反我国《刑法》中第165、166、167条而犯罪的规定并不妥当，为了实现公司的目的应当对公司董事的有关行为予以非犯罪化。

Chapter 4. The influence of corporation tax obligation on FDI.

第四章，公司税纳税义务确定对FDI的影响。

After "developing what is useful and discarding what is not" the traditional theory,property of civil liability,the principle of correspondence of right and obligation,the value orientations of protection victim's interests to employees,should be the theoretical foundation of employer's responsibility.

一、对传统理论的质疑报偿理论该理论认为，人们在取得利益的过程中造成他人损害，应当以其获得的利益对损害加以赔偿才是合理的。在雇佣劳动关系中，雇主利用雇员的行为获利，自然应对雇员的行为负责。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。