查询词典 obligation

The paying of a bill or debt obligation before it is due.

在到期前偿付债务或票据的行为。

This letter does not constitute any form of binding contract, agreement, or obligation.

此信并不构成任何形式的合约，协议或法律上的责任。

Such proposed obligation or commitment shall become legally binding only after the transaction is negotiated to the point where terms are agreed and documented, appropriate management and board approvals for the transaction are obtained, and such government and shareholder approvals or authorizations deemed necessary or desirable by either Party are secured.

此类拟议的义务或承诺只有在交易的谈判进入下述阶段后才具有法律约束力，即交易条款已同意并成文，对交易恰当的管理和董事会批准已获得，并且被任何一方视为必要的或满意的政府和股东的批准或授权已获取。

British bioethicist Albert Weale argues in Cosmos Magazine that despite potential concerns over modified foods, there is "an ethical obligation to explore whether GM crops could reduce poverty, and improve food security and profitable agriculture in developing countries."

英国生物学家阿尔伯特·威尔在宇宙杂志中主张，尽管对转基因食品潜在的危险担忧，但"有义务探讨转基因食品是否能够减少贫困，改善粮食危机，有益于发展中国家的农业"。

Conscience: the sense or consciousness of the moral goodness or blameworthiness of one's own conduct, intentions, or character together with a feeling of obligation to do right or be good

良心。医院居然做出这等丑事，顶着"良心"的名义去骗人，真是岂有此理！

However, you don't want to be seen as overly preoccupied with the bookkeeping of obligation.

然而，你不想要被认为过度计较别人积欠的人情债。

As a member of the country, you have a bounden duty and the obligation to help your country to eliminate your enemies.

作为国家的成员，你有着义不容辞的责任和义务帮助你的国家去消灭你的敌人。

While holding its indifferent to the pantheism and other errors of Brahmanism, it ignores God entirely, and is atheistic or agnostic, admitting no dependence on the Divinity and acknowledging no obligation of worship, obedience, love, gratitude, belief; consequently, eliminating all virtue.

同时，举行了漠不关心，到泛神论及其他错误的婆罗门教，却忽视了神，完全是无神论或不可知论者，承认并没有依赖于神，并承认没有义务的崇拜，服从，爱，感谢，信仰；因此，消除所有的美德。

Being a participant of the TCM industry, we have the responsibility and obligation to increase the research and development of TCM. We need to overcome the insufficiency of TCM with scientific approach, to employ scientific language for TCM terminology, and to use scientific tools for TCM development. We need to improve TCM with the modern manufacture process, planting, marketing, and management, to continue work on the improvement of TCM and to break the bottle neck of progress. Our generation should work hard on TCM development and have the grand vision to push TCM into the international market.

作为产业的从业者，我们有责任和义务加大对中医药的开发和研究，克服中医药自身的一些不足，用科学的方法研究中医药，用科学的语言表达中医药，用科学的手段发展中医药，用现代化的生产、种植、销售、管理来为中医药的不断进步做出自己应有的贡献，打破中医药发展中的一些瓶颈问题，为中医药走出国门，走向世界做出我们这一代人应尽的努力。

With young inquisitor Yi Zhengyan goes after ideal dream this to be the game of content, set if a lot of incidents promote the brummagem, case that hijacks because of show off fortune by the person, youth how to be faced on stranger take military service obligation to wait, alternated many legal knowledge.

这个以青年检察官易正言追求理想之梦为内容的游戏，设定了很多事件如陌生人上来推销便宜货、因为显摆财富而遭人劫持的案件、青年如何面对服兵役义务等，穿插了不少法律知识。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。