查询词典 obligation

A bank has no obligation to accept a presentation outside of its banking hours.

银行在其营业时间外无接受交单的义务。小小的天，有大大的梦想！！！！

Banks are under no obligation to accept presentation of documents outside their banking hours.

银行在其营业时间以外，没有接受提交单据的义务。

In fact, banknotes are a shared obligation of all euro-zone members, no matter where they are printed.

事实上，流通中的钞票是所有欧元区成员国的共同负债，不管它是在哪儿发行。

The author points out that the recall right of the bargainer is a type of right over things , not right of obligation

对行纪人取回权，提出了行使行纪人取回权的具体方法。

Even so, this activity should be tempered with wisdom—not that wisdom which requireth one to be silent and forgetful of such an obligation, but rather that which requireth one to display divine tolerance, love, kindness, patience, a goodly character, and holy deeds.

况且，这项工作还需要明智，而这明智绝非刻意回避和遗忘该责任之心机，而是要求他表现出神圣的宽容、友爱、亲切、耐心、优良品性及圣洁操守。

Be obliged to do sth.; have the obligation to do sth.; shall; be responsible / liable for

翻译合同时还有一些常用的词组，这些词组和我们平时所用的有些不同。

Advance land to be on the move lawfully, advance obligation of orgnaization of villages and towns, country actively system of administration of finance of home village or town of education, county and reform of company of supply and marketing.

依法推进土地流转，积极推进乡镇机构、农村义务教育、县乡财政管理体制及供销社改革。

The news entertainment is studied in three aspects. In the first part, the roots of the entertainment news are also studied through three ways: the culture background of postmodernism, the fashion of consumerism and epicurism, and the influential position of medium behoof. In the second part, the aesthetics in entertainment news is studied through the relationship among the news, entertainment and aesthetics. In the last part, the judgement in moral and the conduction in entertainment are studied through the moralism of the news and the obligation of the mass media.

本文分为上、中、下三篇，从三个不同方面分别对新闻娱乐化现象进行了探究、思考和评判：上篇从后现代主义的文化语境、消费享乐主义的盛行、媒介商业利益的凸显等角度分析我国新闻娱乐化现象出现的深层原因；中篇从新闻、娱乐、审美三者之间的内在联系上，对新闻娱乐化现象进行审美思考：下篇从新闻的道德性和大众传媒的社会责任等方面对新闻娱乐化现象进行道德评判及引导。

No one is under an obligation to read poetry or fiction or the miscellaneous literature which is classed as belles-lettres.

没有什么人非要去阅读诗歌、小说以及其他归为"纯文学"的作品不可。

In this document, beneficence is understood in a stronger sense, as an obligation.

贝尔蒙报告中，"有利"更强烈地意味着责任。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。