查询词典 obligation right

The essential content of law is not simplex but the entia of freedom, right and power. The above three are the core and the footstone of law. However, the essential content of law has its own form which is the inner structural character. This kind of form belongs to the category of essence and it includes the norm nature, the universality, the obligation nature, the authority, the procedure nature and litigant ability of law.

法的本质内容不是单一的，而是自由、权利与权力这三元或三维要素的统一体，它们是法的核心内容、基石范畴；而法的本质内容是有其形式的，即法的内部结构特征，这种形式也属于本质范畴，它包括法的规范性及其普适性；法的义务性；法的权威性；法的程序性与可诉性；等等。

This method of division contributes to the determination of the individual participant's right and obligation , which can reflect equability and reasonability when allocating the transmission losses .

这种划分方式有利于确定市场成员的权利与责任，能够体现损耗分摊的公平性与合理性。

The system of the obligee's rights of subrogation, which was introduced to our country when making the unified contract law and was purposely innovated in the aspect of the designation of performing the subrogation right's objects,measures and effects in connection with the serious problems existing in the chain default debts and in the obligor's obligation erasion and abolishment.

债权人代位权制度是债的保全方式中的一种，我国在制定《合同法》时将该制度引进，并针对近年来严重存在的三角债以及债务人逃债废债现象，在对行使代位权的客体、方式和效力等方面的设计时，刻意进行了创新。

Tries this kind of case when the judicial practice, we should face up to operator's legal advantage, gives dual attention to the consumer and operator's benefit balance, is clear about the operator to be able to control reasonably to its management behavior related dangerous source, from official standard, agreement standard and rational person's aspects and so on standard grasps the operator to pay attention to the voluntary the reasonable scope, decided whether the operator does undertake the right infringement responsibility mistake and the mistake size judgment standard is mainly an operator whether to violate the legal obligation, the agreement duty or the social life general attention duty.

在司法实践中审理此类案件时，我们应正视经营者的合法利益，兼顾消费者与经营者的利益平衡，明确经营者对其经营行为相关的危险源能够合理控制，从法定标准、约定标准及理性人的标准等方面把握经营者注意义务的合理范围，判断经营者过错及过错大小的标准主要是经营者是否违反法定义务、约定义务或社会生活的一般注意义务。

Paid or payable to any one and not given or agreed to give and shall not give or agrree to give to any one within or outside Pakistan either directly or indirectly through any natural or juridical person, including its affiliate,,agent,associate,broker,consultant,director,promoter,shareholder,sponsor or susidiary,any commission,gratification,bribe,finder's fee or kickback,whether described as consultation fee or otherwise,with the object of obtaining or inducing the procurement of a contract,right,interest,privilege or other obligation or benefit in whatsoever form from GoP,except that which has been expressly declared pursuant hereto.

在不限制前述的一般，代表和认股权证，它已完全宣布经纪佣金，手续费等已付或应付的任何一个，而不是给予或同意，不得给予或给予agrree任何一个内部或外部巴基斯坦直接或间接通过任何自然人或法人，包括其子公司，代理人，准，经纪人，顾问，主任，推动者，股东，赞助或susidiary ，任何佣金，满足，贿赂，查找费或回扣，无论是描述为协商收费或其他形式的，目的是获取或诱导采购合同，权利，利益，特权或其他义务或利益的任何形式来自共和党，但已明确宣布，根据函。

Composing gerneral network ethic , we must respect national conditions, take precautions of the absolutization of freeborn, lay stress on the combination of moral self-discipline and other-discipline, adhere to the reciprocity between right and obligation of network subjects.

构建网络普遍伦理必须尊重国情、防范自由的绝对化、注重道德自律与他律的结合、坚持网络行为主体的权利和义务对等。

This is our moral obligation, our indeclinable duty, as access to food is a fundamental human right, and cannot be denied to any individual said EPFL CEO Emanuel Macedo de Medeiros at the launching ceremony.

这是我们应尽的道义和不可推卸的责任，因为获得粮食是一项基本人权，任何个人都不可被剥夺此项权利，欧洲职业足球联盟首席执行官德梅德罗斯在启动仪式上说。

The bond indenture is the one promising every party's right and obligation anddisclosing the basic information.

在我国公司债法理论中，除了民事债法原理之外，合同责任之外，还需要证券法上的严格程序规制(例如发行审批、交易场所特定)和证券市场的管。

Under the guidance of the theory of instrumentalism, however, the right of criminal to receive education is more regarded as the obligation of criminal to receive special education.

但在工具主义理论的指导下，罪犯的受教育权更多地被理解为接受特殊教育的义务，而没有把罪犯作为一个权利主体、没有赋予罪犯受教育的自由。

The intervener has a right against the principal for indemnification or, as the case may be, reimbursement in respect of an obligation or expenditure (whether of money or other assets) in so far as reasonably incurred for the purposes of the intervention.

管理人有从本人获得补偿的权利，或者根据具体情况，在为管理目的而合理发生的债务或费用（不管是货币还是其他财产形式）范围内有请求本人偿还的权利。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。