查询词典 obligati

Article 55. It is the sacred obligati on of every citizen

中华人民共和国每一个公民的神圣职责。

But this,so far from lightening my obligati**,only adds to their weight

但这在照亮我的责任之外，也加重了其负荷

We don't have any different opini***** about the contractual obligati***** of both parties.

就合同双方要承担的义务方面，我们没有什么意见。

The negotiati***** on the rights and obligati***** of the parties under contract turned out to be very successful.

就合同保方的权利和义务方面的谈判非常成功。

The long established Chinese moral system of value, though accompanied by some negative effects, retains its rationality and significance in our contemporary society with the principles, adhered to by the Chinese, of moral obligati...

中国过去长期形成的&重义轻利&的道德价值观，尽管它有一定的负面作用，但它所提倡的注重道德义务、在获取物质利益之前应首先考虑其是否正当的原则，即使在现在看来仍有其合理性和现实意义。

Everyone is entitled in full equality to a fair and public hearing by an indep endent and impartial tribunal, in the determination of his rights and obligati ons and of any criminal charge against him.

第十条 人人完全平等地有权由一个独立而无偏倚的法庭进行公正的和公开的审讯，以确定他的权利和义，并判定对他提出的任何刑事指控。

Therefore, the author tries to define its intellectual rights system and its legal characters so as to guranteen the protection of the intellectual rights of the slogan of Olympic James by calling for the establishment of domestic legislation and contract obligati...

本文系统界定了奥运会口号的知识产权权利体系，厘定奥运会口号的具体特征，并呼吁通过国内立法和契约保护，使得奥运会口号的知识产权保护能够有效施行。

Neither party shall be jointly and severally liable to any third party for the JV Company's liabilities and obligati*****.

任何一方均不就合营公司债务和义务对任何第三方负有任何连带责任。

Foregoing to enforce its rules, to fulfill its obligati ons or to make any payment, for any reason whatsoever.

员、银行或代理造成的失误或延迟；上述机构未能严格执行其规定、履行其义务或者支付其开支等其他原因所造成

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。