查询词典 obligated

Even if there are insufficient funds in the checking account to cover the advance at the time the account is closed, you will still be obligated to pay the advance balance.

关闭支票帐户时，如果该帐户中没有足够的资金偿还预支款项，您有责任继续偿还所剩预支余额。

Have the legal obligation to do, be obliged/obligated to, shall do, be under the obligation to do

在第二章英文合同特点时，已经述及，在此不再赘述。

Have the legal obligation to do, be obliged/obligated to, shall do, be under the obligation to do,be liable/responsible to do, be liable/responsible for

在英文合同中这一组短语都表达"有责任、有义务"。shall do sth。在第二章英文合同特点时，已经述及，在此不再赘述。其他短语的用法，参看下例

M5O2H+mj#Hk07 have the legal obligation to do, be obliged/obligated to, shall do, be under the obligation to do,be liable/responsible to do, be liable/responsible for,…三衢博客t:#o0W{3Q

在英文合同中这一组短语都表达"有责任、有义务"。Shall do sth。在第二章英文合同特点时，已经述及，在此不再赘述。其他短语的用法，参看下例

Bond servant:a person obligated to service without wages.

奴隶：被强迫提供服务而得不到报酬的人。

You're not obligated until you leave with the caravan, right?

你有义务直到你和商队一起离开，对吗？

Upon mutual agreement and confirmation by both Parties, Party B will also have the right to erect any temporary signage boards for promotional purpose in the common areas of the Premises and the Building as shown in Exhibit I and Exhibit II of this Agreement and will not be obligated to pay any fee for this to Party A, provided, erection of such temporary signage boards will not prevent Party A or other property owners or tenants from utilizing the related property.

经双方协商确认后，乙方亦有权在如附件一、附件二所示的该房屋和大厦内的公共区域设立其它促销用的临时标识牌而无须向甲方支付费用，但不得妨碍甲方及其它产权人或承租人使用相应的物业。

If the time limit of performance is not clearly defined, the obligator should be ready to perform obligations to the obligated, the obligated may put the obligator under an obligation at any time, but should give the obligator the necessary time for preparation.

履行期限不明确的，承担义务的一方可以随时向另一方履行义务，享有权利的一方也可以随时要求另一方履行义务，但应当给另一方必要的准备时间。

In the wake of the above the classification, Rosenberge raised the principle for distribution of burden of proof: person who is in view of right existence is obligated to take the burden of proof according to the legal requirement for the right occurring; person who deny right existence is obligated to take the burden of proof according to the legal requirement for right obstacle, right nullification or right obviation.

在进行了上述法律规范分类后，罗森伯格提出的分配证明责任的原则是：主张权利存在的人，应就权利发生的法律要件事实负证明责任；否认权利存在的人，应对存在权利障碍要件，权利消灭要件或权利排除要件事实负证明责任。

Those who are obligated, and are not rapacious, must be honored and loved; those who are not obligated have to be examined in two modes.

那些感恩戴德，也不贪得无厌的人，必须得到荣誉，受到君主的宠爱。对于那些不怀感恩之心的人，则需要从两个方面加以分析。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。