查询词典 objectives

Furthermore, based on Chinas reality and development objectives, Chapter 4, which is the focal point of this paper, suggests that China should adopt such a corporation financing model as the following: Direct financing should be primary for sizeable enterprises whereas indirect financing for middle-sized and small-sized enterprises.

第四章是本文的重点，该章进一步结合我国的现实国情和发展目标，建议我国选择&大型企业以直接融资为主，中小企业以间接融资为主&的企业融资模式。

In this chapter,on the base of discussingcomprehensively the three subjects of the Adversary Principle,andcombining with the practice of the reform of the civil trial style,thewriter holds that the non-binding Adversary Principle that is beingpracticed for the time being in our country is not the Adversary Principleof its essence,and it should be changed to be the binding standard to boththe court and the parties.On this,the writer have given the followingdefinite suggestions:First,the parties' claim acts should be controlledunder the law,and cannot be exercised for the objectives of delaying theproceedings or raising the action cost,otherwise will suffer losing hisright,or will be punished economically;Second,in order to reflectthe fairness of the action,and prevent the delay of the process,in thecivil procedure field of our country the timely evidence producism shouldbe carried out and implemented,and the evidence-production deadlinesystem should also be set up.Furthermore,to the parties that produceevidence out of time,hewill be deprived of attack and defense,orwill be given certain economic sanctions; Third,scientific admissionsystem should be set up,and to the admission withdrawal or statementscontradictory to the admission,should give legal restrictions orprohibitions.

本章中，作者在全面论述辩论原则三大命题的基础上，结合我国民事审判方式改革的实践，认为我国目前推行的非约束性辩论原则并非本质意义上的辩论原则，应将其转变为对法院和当事人的约束性规范原则，并在此基础上提出了如下具体建议：第一，当事人主张行为应受法律控制，不得以拖延诉讼、增加诉讼成本等为目的予以实施，否则将遭受失权效或经济上的诉讼制裁；第二，为体现诉讼公平，防止诉讼迟延，在我国民事诉讼领域应当推行和贯彻证据的适时提出主义，设置具有法律后果的举证时效制度，并对当事人违反举证时效制度的提供证据行为采取或取消其攻击防御方法，或课以其一定经济性制裁的惩罚措施；第三，设定科学的自认制度，对撤销自认或与自认相抵触的陈述应给予法律上的限制或禁止。

Having operational modalities of cumulative voting system and methodology,shareholders shall be more easy to achieve its investment objectives,it is of particular importance.

公司股东选任董事或者监事时，实行累积投票制度对保护中小股东的利益，特别

The basic thoughts of applying genetic algorithms in pipe network design is: concerning the objectives of pipe diameter, defining the costs of pipe network as objective function, and considering hydraulic situation(continuous equation and cycle equation of the crossover of pipe network), velocity of flow of pipes as restraining elements, this thesis carries out the optimal calculation on the design of pipe network.

运用遗传算法进行管网优化设计的基本思路是：将管网管径作为求解对象，以管网造价为目标函数，以水力条件（管网节点连续方程和环方程）、管段流速作为约束条件进行优化计算。

The objectives of this research were to investigate the changes of nutrients of the imported High Oil Corn during storage.

本研究之目的在於探讨进口之高油分玉米於储存期间营养成分之变化。

The objectives of this research are to choose the most effective wastewater treatment process and to optimize the design contr...

试验研究目的在于通过对高浓度果汁废水处理工程工艺的研究分析，找到一条切实可行的技术路线。

Effective improvement measures and an unusual ability to make our products applicable to all of the cars, continuous innovation and a high-quality objectives, will enable the "American Eagle," a car in the field of navigation products are.

行之有效的改进措施和不同寻常的能力，让我们的产品适用于所有车系，持续不断的创新和创高品质的宗旨，将使&美国天鹰&成为汽车产品领域中的导航者。

These are Carlo Ancelotti's objectives ahead of the Anderlecht match.

这就是安切洛蒂面对安德莱赫特一战的目标。

State-controlled pilot joint-stock commercial banks, the core is to reform the banking sector from treating symptoms to the root-based, both temporary and permanent cures to achieve the objectives of the reform.

2003年国家控制的试点股份制商业银行，其核心是改革银行部门从治疗症状的根本基础，标本兼治，以实现改革的目标。

This interpretation drew support from the fact that the Allies instead of at once pushing inland from the Anzio beaches paused for about a week to consolidate a beachhead, as though the object were not to gain tactical objectives but to attract German forces.

盟军没有立刻从Azio向内陆推进，而是暂停大约一周的时间来巩固滩头部队，似乎目的不是获得战术上的优势，而是吸引德军的力量。这就更加支持了以上的解释。

"Yes, now you can give yourself airs," she said, you have got what you wanted.

"对了，您现在高兴了，"她说道，这是您所期待的。

Then the LORD said to me: Rebel Israel is inwardly more just than traitorous Judah.

上主于是对我说：＂失节的以色列比失信的犹大，更显得正义。