查询词典 obiter

To penetrate his ghostwriters and reach the man hismself, there is no escape from reading the monarch's own comments, instrucions, and obiter dicta, jotted in vermilion ink upon reports as he read them and now preserved in the imperial archives.

为了解他的代笔人并直达弘历的内心，我们不可避免地要阅读这位皇帝在审阅报告时用朱墨在上面草写的批注、训教及附带意见，这些东西现藏於大内档案馆。

Obiter dictum: I believe your trust and I will bring us the strength of the common success!

附言： 相信您的信任与我的实力将为我们带来共同的成功！

If the sender and order are not the same person, in the money order stated obiter dictum column

如果汇款人与订购人不是同一个人，请在汇款单附言栏上注明

The institution, opening the obiter dictum in judgment, arises from Anglo - American legal family countries, while, excluded by the continental countries.

判决中的不同意见公开制度起源于英美法系国家，而为传统大陆法系国家所反对，这是由于两者在制度类型上的差异所致。

In contrast to these two decisions, in NM Superannuation Pty Ltd v. Baker and Others 1989 Cohen J (obiter suggested that a faxed signature was not the original signature and so might not be adequate where a signature was required.

相反，这两项决定，在新墨西哥州退休有限公司诉贝克和其他人（ 1989年科恩的J某建议，传真签字不是原来的签字，因此可能没有足够的地方签字required。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。