查询词典 obeying

And we are now men, and must accept in the highest mind the same transcendent destiny; and not minors and invalids in a protected corner, not cowards fleeing before a revolution, but guides, redeemers, and benefactors, obeying the Almighty effort, and advancing on Chaos and the Dark.

我们是人，必须在最高的心灵中接受同样超凡的命运；没有一个角落可以保护平庸和无能之辈，没有懦夫可以逃脱变革，我们是引导者、拯救者和施恩者，遵守上帝的力量，朝着混乱和黑暗进击。

"And we are now men, and must accept in the highest mind the same transcendent destiny; and not minors and invalids in a protected corner, not cowards fleeing before a revolution, but guides, redeemers, and benefactors, obeying the Almighty effort, and advancing on Chaos and the Dark."

我们是人，必须有着最高的觉悟接受同样超验的命运。我们不能畏缩在墙角里，不能像懦夫一样在革命关头逃跑；我们必须是赎罪者和捐助者，是虔诚的向导，是全能上帝所造之物，让我们向着混沌乱世，向着黑暗前进吧

And we now man, and must accept in the highest mind the same transcendent destiny; and not minors and invalids in a protected corner, not cowards fleeing before a revolution, but guides, redeemers and benefactors, obeying the Almighty effort, and advancing on Chaos and the Dark.

我们是人，必须在心灵深处接受我们的命运；没有一个角落可以保护平庸；无能之辈在变革之时，也无处可溜，我们是引导者、拯救者和施恩者，遵守上苍的力量，朝着混乱和黒暗前进吧。

Shanghai zhoushou steel co,.ltd is set up in 2003 Enterprise idea obeying \" being eager to make progress all-out , developing \" steadily, developing and expanding "service creates and value " corporate culture , take that professionalization clear and definite manages as core, make effort iron and steel material providing customer with high-quality , low cost, have improved and perfected , have taken form unceasingly be eager to make progress and step-by-step with the seamless steel tube, I-steel , U-steel , angle steel , zinc-coated steel are in charge of , zinc plating steel plate , the professionalization opening a flat waiting to assemble a project with material for the characteristic sell enterprise, In east China, area believes degree even there is bigger notability and higher sincerity in home market.

上海周寿钢铁有限公司成立于二零零叁年，秉承&全力进取，稳步发展&的企业理念，和弘扬&服务创造价值&企业文化，以明确的专业化经营为核心，着力为客户提供高品质、低成本的钢铁材料，不断进取并逐步完善，形成了以无缝钢管，工字钢、槽钢、角钢、镀锌钢管、镀锌钢板、开平板等安装工程用材为特色的专业化销售企业，在华东区域乃至国内市场有较大的知名度和较高的诚信度。

Morality is seen by persons at this stage as a matter of playing one's part in the social system, of doing one's duty, of obeying the rules.

这个阶段的人把道德看作是在社会体系中扮演自己的角色，履行自己的职责，和遵守法规。

The internal control is an internal management mechanism that in order to maintain the security and entity of the property commodity ,guaranteed that the accounting information is real and reliable ,guarantees its efficiency and influence of management and operation .as well as obeying .every legal and standard ,the business manager carry out on the business activities of adjustment ,operation and restriction ,It is a self-containing system which forms to achieve the management goal the organization.

内部控制即组织经营管理者为了维护财产物资的安全、完整，保证会计信息的真实、可靠，保证经营管理活动的经济性、效率性和效果以及各项法律和规范的遵守，而对经营管理活动进行调整，检查和制约所形成的内部管理机制，是组织为实现管理目标而形成的自律系统。

Let us not this day sow to our flesh, for the harvest will be corruption, since flesh always tends that way; but with holy self-conquest let us live for the highest, purest, and most spiritual ends, seeking to honor our most holy LORD by obeying His most gracious Spirit.

切莫顺著情欲撒种，因那必带来败坏。

Unfortunately, the validity of relativistic quantum field theory obeying infinite statistics is still in doubt.

然而，无穷大统计的相对论性量子场论在建立过程中遇到了困难。

"But there was something in the latter's expression that warned back the magistrate, although a man not readily obeying the vague intimations that pass from one spirit to another."

但是，牧师的表情中有一种推拒之意，令这位达官不敢上前，尽管他并不是那种乐于听命于人与人之间心息相通的隐约暗示的人。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。