查询词典 obeyed

He told Zillah to give me a glass of brandy, and then passed on to the inner room; while she condoled with me on my sorry predicament, and having obeyed his orders, whereby I was somewhat revived, ushered me to bed.

他让齐拉给我倒杯白兰地，然后就进里屋去了。按照她主人的吩咐，她在询问我的困难处境时，给我倒了一杯，而我也因此恢复了一些，然后她搀扶我到床上去。 B2B99收辑整理

He curbed his anger and obeyed the boss's order.

他抑制住自己的愤怒，听从这位老板的命令。

Imagine how many more would have died if David had not obeyed God or interceded on behalf of his people.

想想看，如果大卫不顺服上帝，或没有为他的百姓代求，以色列民中丧亡的人不知会有多少。

Only under this presupposition, as the author concludes, can Wittgenstein's emphasis on"following a rule"be interfused into a complete"private language argument";(9) Finally, this dissertation would tell the readers why later Wittgenstein cannot be interpreted as a vulgar relativist who only acknowledges the relative validity of the linguistic rules obeyed in a certain community and who cancels out the status of the impressions in our language-games on impressions, since what Wittgenstein denies is not the existence of the impressions but just the speakability of them.

本文认为，只有在理解这一前提的情况下，我们才能将维氏对于&遵从规则&的强调熔铸到一个完整的&私人语言论证&中去；(9)最后，本文将向读者说明为什么后期维氏并不能被解释为一个粗俗的相对主义者，即只愿意承认在一个特定共同体中被遵守的语言规则的相对效用，并主张在关于感觉的语言游戏中去删除感觉所应占据的地位——因为维氏所拒斥的只是感觉印象的可说性，而非这些印象的存在本身。

I would also call upon the media lackeys who obeyed political masters in a mass coverup of the truth.

我也呼吁媒体走狗，谁服从政治的主人，在一个大规模coverup的真相。

Specifically speaking, Chou Royal Family, which was obeyed by the principalities with the leadership of the powerful, lorded over all the territories.

在接下来的部分，本文分析周初制度所型塑的周王室和诸侯国之间以及诸侯国之间的社会关系。

I did not know what I was doing, but I obeyed.

我不知道我在干什么，但我遵从了。

She told me to go home and I obeyed.

她告诉我回家，我听了她的话。

And this because you have obeyed me .

这都是因为你听从了我的话。

Law is to be obeyed, not to be broken.

法律是要遵守的，不是被违反的。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。