查询词典 obey the order

Complying with the expand of monarch\'s strength, Bodin originated the concept of "sovereignty", his sovereignty was higher than the law, and could create and abolish the legal order; Bodin thought that only monarch had appropriation of sovereignty, this sovereign power of monarch was above law and order, but there were some constraints on sovereignty, namely legitimacy of the request. Bodin thought that the validity of sovereignty originated from God, thus monarch needed to obey God, and sovereignty should also subordinate to the fundamental purpose of polity, which were the blend of Christian ethic and classical virtues.

第三节探讨博丹的"主权"理论，博丹顺应君主国力量不断壮大这一形势，首倡"主权"概念，主权高于法律，并且创造和废止单纯的法律秩序；在博丹看来，惟有君主享有主权，君主的权力高于法律秩序；不过主权并非无所顾忌，主权背后隐含着某种制约因素，也即合法性的要求，而博丹认为主权的合法性来源于上帝，因而主权也要服从上帝，服从政治体的根本目的，实质上是基督教伦理和古典善的某种糅合。

The planning and design of the housing area obey the rule of fairness and justice. We don't allow to risk losing the benefit of most people just in order to meet the needs of a few people. We respect the variety of human life, and try our best to build healthy and natural houses. The design of the houses shows how we focus on predictivity and flexibility and how we respect the continuousness of the history.

住宅区的规划和设计与建设都要遵循公平公正的原则，绝对不允许以多数人的利益为代价来换取少数人的利益，尊重生活的多样性，提倡健康化和自然化的住宅，住宅设计应该体现预见性和灵活性，尊重居住历史文化的延续性。

Business card printing and membership card making products of value to the end of the finished product to bookbiding, the quality, the operations of the technology must obey the manageablesize process requirements, in order to give full play to the binding process for maximum effectiveness.

制卡和会员卡制作品的价值，要靠最后装订出的成品来体现，各工序的质量、工艺必须服从装订的工艺要求，才能发挥出胶订工艺的最大效益。

Results Among the patients, 54 patients could not obey the doctor's order exactly out of hospital.

结果 60例天疱疮患者中，有54例在院外不能正确地按医嘱进行治疗。

There are two kinds of people who are incurable: one is those who don't obey order, and the other is those who always obey order.

两种人无可救药，一是不服从命令的人，一是惟命是从的人。

Of course the officers had to obey the kings cruel order.

去祭祀我们的神。

The basic task of socialist collectivism is to promote and ensure with great effort the harmony of the society. Thus, our society or community ought to create an equal opportunity for every free individual (including the concern for the weak group and limit to the gap between the rich and the poor).(3) In order to ensure the individuals' full and free development and social harmony, it must be required that: first, an individual obey the principle of no harm to others while pursuing the right of self-development; second, the moral code of conduct which represents the entire social interests be established on the basis of □ inter-subjective (inter-individual) rational consensus.

为了达到社会和谐，社会或集体应该为每一个人创造平等、自由的机会和条件(包括对弱势群体的照顾，对贫富差别的限制等)；(3)为了既能够保障每个人的充分、自由的发展，又能够实现社会的和谐，必须要求：第一，个人在追求自己自由发展的权利的同时，遵守不伤害他人利益的原则：第二，代表整个社会利益的具体的行为准则或道德准则，应该建立在个体间的理性共识的基础上。

Pressure-relief valve is installing to use , should open the shut-off valve of the road of bypass pipe , remove the mixture of soda and the condenser water in pipeline, in order to avoid that pressure-relief valve produce water when opening 圾 phenomenon damage pressure-relief valve, will be the same as frequently phenomenon rear, press to obey the direction of hour hand slow revolving regulation screw, adjust outlet pressure to needed pressure ( is subject to valve rear gauge pressure ), adjustment is rear, carry locknut , twist protection cover.

减压阀在安装使用时，应把旁通管道的截止阀打开，排除管路中的冷凝水和汽水的混合物，以防减压阀开启时产生水圾现象损坏减压阀，当无异常现象后，按顺时针方向缓慢旋转调节螺钉，将出口压力调至所需的压力，调整后，将锁紧螺母背紧，拧上防护罩。

In order to ensure the right and benefit of both party are not damaged by somepeople who doesn't obey the trade rule and asked commition from party A or party B by side-wind way, Docheng company The constitute a contract with the item as following

为保证甲乙双方的合法权益，防止一些不遵守贸易规范的人以不正当的方式向甲方或乙方索取佣金，从而损害甲乙双方的利益，东诚公司特制定以下合约

This "EU Model" could be described with a three-leveled picture: first using the precautionary principle to push the GMO legislation, in order to obey the EU protection duty; then establishing a transnational political negotiating panel to weight different related interests, which is confirmed and legitimized by democracy; finally, the constructed GMO legal system is a hierarchy institutional framework, with horizontal regulations and central enforcements.

欧盟的GMO法规，首先采纳预防原则作为保护义务之立法推力，再以具备民主正当性之法益权衡机制为立法沟通与跨国政治协商的平台，最后建构出水平规范、中央执行的集中式制度性架构--此乃由具体基因改造科技规范所解析出的三阶层「欧盟模式」图像。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。