查询词典 oath

I swear by Apollo the physician, and Aesculapius, and All-heal, and all the gods and goddesses, that, according to my ability and judgement, I will keep this stipulation to reckon him who taught me this Art equally dear to me as my parents, to share my substance with him, and relieve his necessities if required; to look upon his offspring in the same footing as my own brothers and to teach them this art, if they shall wish to learn it, without fee or stipulation; and that by precept, lecture, and every other mode of instruction, I will impart a knowledge of the Art to my own sons, and those of my teachers and to disciples bound by a stipulation and oath according to the law of medicine, but to none others.

医神阿波罗、埃斯克雷彼斯及天地诸神作证，我———希波克拉底发誓：我愿以自身判断力所及，遵守这一誓约。凡教给我医术的人，我应像尊敬自己的父母一样，尊敬他。作为终身尊重的对象及朋友，授给我医术的恩师一旦发生危急情况，我一定接济他。把恩师的儿女当成我希波克拉底的兄弟姐妹；如果恩师的儿女愿意从医，我一定无条件地传授，更不收取任何费用。对于我所拥有的医术，无论是能以口头表达的还是可书写的，都要传授给我的儿女，传授给恩师的儿女和发誓遵守本誓言的学生；除此三种情况外，不再传给别人。

I swear by Apollo the physician, by Aesculapius, Hygeia, and Panacea – and I call as my witnesses all gods and goddesses – that I will keep the following oath according to my ability and judgement

我谨此向阿波罗医神、向阿斯克勒庇俄斯（希腊神话中的医药与康复之神——译者注）、许革亚（希腊神话中的健康女神——译者注）和潘纳西尔（希腊神话中的万能药神—译者注）起誓，——我恳请所有男女众神作证——我将按照我的能力和判断遵守以下誓言

Politics oath system is a historical category,which incarnates people's affirmance to democracy system.

政治宣誓制度是一个历史的范畴，它的发展体现了人类对民主制度的确认。

He swore his oath of allegiance to the queen.

他得到的回答是滔滔不绝的诅咒。

Yet, every so often the oath is taken amidst gathering clouds and raging storms.

在紧张的是国家的和平繁荣，但通常面临的是乌云密布的紧张形势。

And it's against my oath as a masseuse.

说，这也违反了我的按摩师誓言。

I swear by Apollo Physician and Asclepius and Hygieia and Panaceia and all the gods and goddesses, making them my witnesses, that I will fulfil according to my ability and judgment this oath and this covenant

我将非常尊重和学习我们的医学前辈历尽千辛万苦所获得的科学成果及医学知识。我也将十分乐意去传授这些知识给我的后来者及未来的医生。

Swear by Apollo Physician and Asclepius and Hygieia and Panaceia and all the gods and goddesses, making them my witnesses, that I will fulfil according to my ability and judgment this oath and this covenant

我仅是医神阿波罗、阿拉斯古拉普斯、西吉亚、潘拉西亚及其他众神面前发誓，我将尽我的判断及能力来终身信守誓约

I swear by Apollo, the healer, Asclepius, Hygieia, and Panacea, and I take to witness all the gods, all the goddesses, to keep according to my ability and my judgment, the following Oath and agreement: To consider dear to me, as my parents, him who taught me this art; to live in common with him and, if necessary, to share my goods with him; To look upon his children as my own brothers, to teach them this art.

新站一般在Google里面很难得到好的排名，所以多数新站长为了快速达到排名，好不容易到处发帖，发链接，等啊，盼啊，盼到百度，谷歌终于收录了，开始辛勤的更新自己的网站，看到收录数不断的增加，心里高兴啊，新站长这个时候就要特别注意了，当排名在谷歌短时间内迅速上升时不应盲目乐观，因为这是不稳定的表现。

I swear by Apollo Physician by Asclepius, by Health, by Panacea, and by all the gods and goddesses, making them my witnesses, that I will carry out, according to my ability and judgment, this oath and this indenture.

医神阿波罗、埃斯克雷彼斯及天地诸神作证，我———希波克拉底发誓

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。