查询词典 oath-bound

"Brother," the gray-eyed master said, placing his left hand on the initiate's shoulder."Take the final oath."

&兄弟，&灰色瞳仁的神圣尊者把左手搁在新入会者的肩上，&最后的誓言。&

"Brother," the gray-eyed master said, placing his left hand onthe initiate's shoulder."Take the final oath."

&兄弟，&灰色瞳仁的神圣尊者把左手搁在新入会者的肩上，&最终的誓言。&

Those who would break this oath are Heretics...

那些背叛誓言的就是异教徒。。。

This is notwithstanding apostolic constitutions and ordinances; statutes and customs of the said orders which have been strengthened by oath, apostolic confirmation or any other form of reinforcement; and privileges, indults and apostolic letters which have been granted to the same orders and are contrary to what has been set down above or to any part of it, even what was included in Mare magnum.

尽管这是使徒宪法和法令，法规和海关的命令说，已加强了宣誓，使徒确认或任何其他形式的加固；和特权， indults和使徒信已获准相同的命令和违反已确定上述或任何一部分，甚至是包括在海大。

Eddard and his two daughters journey south to the royal court; Lady Catelyn stays at Winterfell with their three sons; and Eddard's bastard son Jon Snow, unwelcome company to the Lady Stark, leaves Winterfell to take the oath of service in protection of the Wall.

他危机的状况造成了Stark家族成员的分离，Eddard和他的两位女儿去了北方的皇家宫廷，Catelyn夫人和她的三个儿子一起留在了Winterfell，而Eddard 的私生子、Stark夫人不受欢迎的同伴，Jon Snow，因宣誓保卫Wall而离开了Winterfell。

The terms were generous, 6,000 livres upfront, with a further 3,000 on delivery (Louis XVI had paid only 6,000 livres for the larger Oath of the Horatii ).

报酬极为优厚：预付6000里弗赫，交货时再付3000里弗赫（路易十六给那幅更大的画《贺拉斯兄弟之誓》才付了6000里弗赫）。

Mawali . Abu Musa invited the man to eat but the man said, I have seen chicken eating some dirty things, and I have taken an oath not to eat chicken.

&阿布穆萨邀请该名男子吃饭，但该名男子说：&我所看到的鸡吃了一些肮脏的东西，我已宣誓，不要吃鸡肉。

The villeins or serfs.⑦ One peculiar feature of the feudal system of England was that alllandowners must take the oath of allegiance , not only to their immediate lord, but also

国封建制独有的特色就是，无论是土地承租人还是二佃户，都必须要宣誓效忠于直接领主

Every year, she solemnly renewed her vows, and at the moment of taking the oath, she said to the priest,"Monseigneur Saint-Francois gave it to Monseigneur Saint-Julien, Monseigneur Saint-Julien gave it to Monseigneur Saint-Eusebius, Monseigneur Saint-Eusebius gave it to Monseigneur Saint-Procopius, etc., etc.; and thus I give it to you, father."

她每年要隆重地发一次誓愿，在发愿时，她总向那神甫说：&圣方济各大人向圣于连大人发过这个愿，圣于连大人向圣欧塞勃大人发过这个愿，圣欧塞勃大人向圣普罗柯帕大人发过这个愿，&等等，&因此我也向您，我的神父，发这个愿。&

Every year, she solemnly renewed her vows, and at the moment of taking the oath, she said to the priest,"Monseigneur Saint-Francois gave it to Monseigneur Saint-Julien, Monseigneur Saint-Julien gave it to Monseigneur Saint-Eusebius, Monseigneur Saint-Eusebius gave it to Monseigneur Saint-Procopius, etc., etc.; and thus I give it to you, father."

她在革命前还是个红尘中人。她经常谈到路易十六的掌玺官米罗迈尼尔先生和她所深知的一个狄勃拉首席法官夫人。由于爱好，也由于虚荣，她无论谈什么事总要扯到那两个名字上去。

In other research, chondroitin is being investigated for use in several other conditions.

在其它研究，软骨素被调查用於几个其它情况。

They would make fun of him for having to work.

他们拿他的工作来开玩笑。