查询词典 o.d.

O'er willowy meads and shadow'd waters creeping

当它从柳荫草地和溟朦水域掠影

This decision, o nce made, cannot be change d mid-course, and there will be no adju stment in the fees.

本所将在学期结束后发期末成绩表予参与评核的学生。

There were equally excellent opportunities for vacationists in the home island, delightful sylvan spots for rejuvenation, offering a plethora of attractions as well as a bracing tonic for the system in and around Dublin and its picturesque environs even, Poulaphouca to which there was a steamtram, but also farther away from the madding crowd in Wicklow, rightly termed the garden of Ireland, an ideal neighbourhood for elderly wheelmen so long as it didn't come down, and in the wilds of Donegal where if report spoke true the coup d'oeil was exceedingly grand though the lastnamed locality was not easily getatable so that the influx of visitors was not as yet all that it might be considering the signal benefits to be derived from it while Howth with its historic associations and otherwise, Silken Thomas, Grace O'Malley, George IV, rhododendrons several hundred feet above sealevel was a favourite haunt with all sorts and conditions of men especially in the spring when young men's fancy, though it had its own toll of deaths by falling off the cliffs by design or accidentally, usually, by the way, on their left leg, it being only about three quarters of an hour's run from the pillar.

在故乡的岛屿度假的人们也有同样的良机。这里有令人赏心悦目、有助于恢复青春的森林地带，都柏林市内外以及风光绮丽的近郊，不仅富于无上魅力，而且还能促进身体健康。有一条蒸气火车铁轨一直铺设到噗啦呋咔瀑布。还有威克洛那越发远离尘嚣、对&爱尔兰庭园&这一称谓当之无愧的所在。只要不下雨，那一带是供年长的人们骑自行车的理想田园，再有就是多尼戈尔的荒野，倘若传闻属实，景色也极为壮观。不过，由于最后提到的这一地区交通不便，尽管此行可获益匪浅，前往的游客毕竟有限，收入也微不足道。相形之下，霍斯山凭借绢骑士托马斯、格蕾斯。奥马利和乔治四世留下的遗迹，以及遍布于海拔数百英尺高处的杜鹃花，使它成为男女老少不分贫富，人人爱去的地方。由纳尔逊纪念柱乘车前往，只消三刻钟就可到达。

If Brutus so unkindly knock'd, or no;For Brutus, as you know, was Caesar's angel:Judge, O you gods, how dearly Caesar loved him!This was the most unkindest cut of all

当他拔出他那万恶的武器的时候，瞧凯撒的血是怎样汩汩不断地跟着它出来，好像急于涌到外面来，想要知道究竟是不是布鲁图斯下这样无

But whatever I d o, I will do it right, do it legally and do it by the r ules.

但是不管我做什么，我都将做正确的事情，做合法的事情，做符合规定的事情。

Committee, Advisory Comm ittee on Sust ainable Fish eries, S teering Co mmittee o n Review of Urban Ren ewal Strat egy, an d

基金董事，香港郊野公园委员会、香港渔业持续发展委员会及市区重建策略检讨委员会委员；在2002-2008 年，曾为香港城市规划委员会及其他谘询组织的委员。

It get Itgel also help ed Stown Tsaatan workers buil t d a community and visit o e r center .

Itgel 也帮助 Tsaatan 员工建立了一个社区和访问中心。

That is most people lived on isolated farm steads and their live s revolve d around the weather and h our s of daylight, and many people gr e w their o w n food, and many wives made clo thes for their own family.

大多数人都生活在相互离得很远的农庄，他们的生活以天气和日照时间为中心，他们自己种植粮食，家庭成员的衣服也由主妇们自己做。

Ingratitude, more strong than traitors' arms,Quite vanquish'd him: then burst his mighty heart;And, in his mantle muffling up his face,Even at the base of Pompey's statua,Which all the while ran blood, great Caesar fell.O, what a fall was there, my countrymen!

这是最无情的一击，因为当尊贵的凯撒看见他行刺的时候，负心，这一柄比叛徒的武器更锋锐的利剑，就一直刺进了他的心脏，那时候他的伟大的心就碎裂了；他的脸给他的外套蒙着，他的血不停地流着，就在庞贝像座之下，伟大的凯撒倒下了。

IV 43 If I were a dead leaf thou mightest bear; 44 If I were a swift cloud to fly with thee; 45 A wave to pant beneath thy power, and share 46 The impulse of thy strength, only less free 47 Than thou, O uncontrollable! If even 48 I were as in my boyhood, and could be 49 The comrade of thy wanderings over Heaven, 50 As then, when to outstrip thy skiey speed 51 Scarce seem'd a vision; I would ne'er have striven 52 As thus with thee in prayer in my sore need.

四 假如我是一片任你吹卷的枯叶，假若我是一朵随你飘飞的云彩，或是在你威力之下喘息的水波，分享你强健的搏动，悠闲自在，不羁的风啊，哪怕不及你自由，或者，假若我能像童年的时代，陪伴着你在那天国里任意翱游，即使比你飞得更快也并非幻想——那么我绝不向你这般苦苦哀求：啊，卷起我吧！

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。