查询词典 o.d.

Whate'er the theme, the Maiden sang As if her song could have no ending; I saw her singing at her work, And o'er the sickle bending;—— I listen'd, motionless and still; And, as I mounted up the hill, The music in my heart I bore, Long after it was heard no more.

姑娘唱什么，我猜不着，她的歌如流水永无尽头；只见她一面唱一面干活，弯腰挥镰，操劳不休……我凝神不动，听她歌唱，然后，当我登上了山岗，尽管歌声早已不能听到，它却仍在我心头缭绕。

And it's going to get the reviews you'd expect: it has one windshield wiper, its door panels are glued on from what I've read, it has tires the size of pizzas, its seats are bolted to the floor, O.K.?

然后消费评论将对其大肆评论，评论的内容你能想象的到：这车只有一个雨刮器，车门是粘合上的，轮胎和皮萨差不多大，座椅是用插销栓上的。

He said he'd say "O.K." if the Yankees asked him to make it.

他说他会说没问题如果洋基问他可不可以的话。

Iago. Though in the trade of war I have slain men, Yet do I hold it very stuff o' the conscience To do no contrived murder: I lack iniquity Sometimes to do me service: nine or ten times I had thought to have yerk'd him here under the ribs.

伊阿古 虽然我在战场上杀过不少的人，可是总觉得有意杀人是违反良心的；缺少作恶的本能，往往使我不能做我所要做的事。好多次我想要把我的剑从他的肋骨下面刺进去。

Husserl later in his career distinguished two d ifferent k inds o f "absolute" evidence, namely, adequate evidence and apodictic evidence.

胡塞尔后来区分了两个不同的&绝对&明证的类型，即，充足明证和绝然明证。

Objective To observe the inhibitory effect of 1, 2, 6-Tri-O-galloyl-β-D-glucopyranose from Balanophora japonica Makino on human immunodeficiency virus entry into the host cells and explore the mechanisms.

目的 检测来源于蛇菰科植物日本蛇菰中的单体化合物三没食子酰吡喃葡萄糖抑制HIV与靶细胞融合的活性，并探讨其作用靶点。

Brigid O'Shaughnessy:Only that sort could have helped me, if he'd been loyal.

布里吉特：只有这种人才会帮到我，如果他忠心耿耿。

Only this morning Clarisse, who's in the piece, swore that they'd begin at nine o'clock punctually.

&哟！原来是福什利先生，&她亲切地说道，&不过半个钟头，戏是不会开演的。&

In order to obtainin crystallin...

总产率是18%。将已知的结晶的2-O-对甲苯磺酰基-β-D-木糖甲基呋喃甙进行对甲苯磺酰化，得到与上述完全相同的Ⅲ，这样就证明了Ⅲ的端基的构型。

The other books of the Catholics -- the Diaconicum, officebook, and ritual -- are edited at Rome, Beirut, and the Patriarchal press Sharfé; they are considerably the most accessible, the best-arranged books in which to study this rite.

其他书籍的天主教徒-d iaconicum， o fficebook，礼仪-编辑在罗马，贝鲁特，并宗法新闻sh arfé，他们是相当大的最方便，最好的安排，书籍，其中以研究这一仪式。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。