查询词典 o.d.

The sea declivity was so small, that I walked near a mile before I got to the shore, which I conjecture d was about eight o'clock in the evening

海底的坡度很小，我们向前走了一英里多路，就来到岸上，我想那时大约是晚上8点钟。

I ain't as rich as old Jim Hornback, and I can't be so blame' generous and good to Tom, Dick, and Harry as what he is, and slam around money the way he does; but I've told him a many a time 't I wouldn't trade places with him; for, says I, a sailor's life's the life for me, and I'm derned if I'D live two mile out o' town, where there ain't nothing ever goin' on, not for all his spondulicks and as much more on top of it.

我比不上老杰姆·洪贝克那么富，我对待汤姆、狄克和哈利，就不能象他那么大方，那么好，象他那样把钱给乱花。不过，我对他讲过不只一回了，我可不愿意跟他对调一下位置。我说，因为一个水手的生活，这便是我的生活。要是叫我住在镇子外面两英里路的地方，没有什么地方好玩的，别说他那点儿臭钱都给了我，就是再加上一倍，我也不会干。

At once on th' Eastern cliff of Paradise [ 275 ] He lights, and to his proper shape returns A Seraph wingd; six wings he wore, to shade His lineaments Divine; the pair that clad Each shoulder broad, came mantling o're his brest With regal Ornament; the middle pair [ 280 ] Girt like a Starrie Zone his waste, and round Skirted his loines and thighes with downie Gold And colours dipt in Heav'n; the third his feet Shaddowd from either heele with featherd maile Skie-tinctur'd grain.

他径直降落在乐园的东头山崖上，重现撒拉弗天使带翼的原形：他那神圣的容姿有六只翅膀遮掩着，其中一对护着宽阔的双肩，垂在胸前，俨然帝王的装饰；中间一对好像星光耀眼的水晶带，围住腰身和大腿，上面一层茸毛，金光斑驳，像在天上浸染过的；第三对护在双脚上，从后跟起，都是天上染就红霞色的羽甲。

The address is w-w-w dot c-d-c dot g-o-v.

该网站地址是www。

Like you didn't do that with the dregs of d.u.m.b.o.- I'm standing right here.

就好像你没有和那个烂女人厮混-我还在这儿

Of all the information of check- in station inputs, the customs declarati on or the encasement declaration is the main informations to be input. In this s o ftware, they are input by scanner and the control module of scanner is programme d according to Twain criterion.

在检入站的信息输入中，报关单或装箱单是需要输入的主要信息，本软件采用扫描仪对它们进行录入，并按照Twain规范编写了扫描仪的控制程序。

Of a fine enlisted man,I'd recommend you for O.C.S., Private Gump.

我会推荐你上军官预备学校，列兵阿甘

Eugene O'Neill: I'd like to kill you, but I can't.

尤金·奥尼尔：我要杀了你，不过我不能。

Abstract］Objective: To find out the causes of extravasation in flui d infusion o f large area burn and the method of prevention.

摘 要］目的：探讨大面积烧伤救治过程中输液渗漏的原因、危害及防治。

I'd like a hamburger, a filet o'fish, and two medium cokes.

我要一个汉堡，一个麦香鱼，和两杯中杯可乐。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。