查询词典 nutshell

In a nutshell, we have to have enough knowledge about spark plugs in order to choose the right or suitable type.

总而言之，我们必须有足够的知识火花塞，以便选择正确的或适当的类型。

In a nutshell, defragging the hard drive reshuffles and sorts the files in a more practical order for Windows to work with.

简言之，碎片整理硬盘驱动器改组和各种各样的文件中更实际的命令Windows的工作。

In a nutshell, it will help to learn from foreign teachers only when a certain achievement is obtained in the fundaments of the grammar and vocabulary, or otherwise, nothing will be gained.

所以，只有你的语法词汇基础都达到一定水平时跟外教学习才有画龙点睛的作用，否则，只能竹篮打水。

Here it is in a nutshell: They are money makers, but not money grabbers.

在这里，这是在简单地说就是：他们是金钱的决策者，但不是钱，图像采集卡。

In a nutshell, the imbalance between supply and demand of human resources caused the unemployment of college grads.

简言之，供求失衡的人力资源造成了失业的大学毕业生。

Among them is the fact that although Lin Ching-Hsia was a popular star of many Taiwanese movies -- mostly weepies like OUTSIDE THE WINDOW -- in the 1970s (the era known as that of "the two Chins and the two Lins"; with one of the Chins being Chin Han, and the two Lins being the woman who has also been credited as Venus -- again, because of her noted loveliness -- and the actress who disappeared from public view after marrying Jackie Chan), Hong Kong was where Brigitte Lin really would come into her own.

在一个spoiler-filled nutshell：林青霞的角色原型来自于一个女学生，她和弟弟争吵，最重要任务就是升学考试，这造成了她的被辱骂与折磨，而最后，她会成为别人的妻子。这样，她爱上了一个被自己大20岁的老师，在她父母禁止她去看他后，她还试图自杀。

GONZALO:I'll warrant him for drowning;though the ship were no stronger than a nutshell,and as leaky as an unstanched wench.

贡杂罗：我担保他不会淹死；纵然这条船还没个果壳坚固，漏得像个湿了的浪娘们儿。

In a nutshell, it's clear that the Midwest OCC market is the sloppiest in the country right now.

在简单来说，很明显，中西部地区的协调中心市场是sloppiest在该国的权利。

Whether it's Huckleberry Finn, Fahrenheit 451 or The Universe in a Nutshell, books should find their way back into your daily routine, and that's why we compiled a list of the best book review sites.

不管是《哈克贝利·费恩历险记》、《华氏451度》或者《果壳中的宇宙》，书籍总会找到自己的方式回到你的日常生活中，因此我们编辑了一份最佳书评网站的名单。

So, in a nutshell: Accelerometers are right in the long term but wrong in the short term.

一言以蔽之，加速度计在较长时间的测量值是正确的，而在较短时间内由于信号噪声的存在，而有误差。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。