查询词典 nuns

In addition, monks and nuns performed physical labor, provided charitable services, and kept learning alive.

在此外，僧人和尼姑的表现体力劳动，提供慈善服务，以及不断学习的活着。

It is 1938. In Nonnberg Abbey in Austria, as the nuns gather for evening prayers it becomes apparent that the postulant, Maria Rainer, is not among them. Maria is out on the mountain, singing of the joy she finds in nature, and she returns to the Abbey late, as usual. The Mother Abbess and her assistants are forced to conclude Maria is not yet ready for the religious life.

故事发生在1938年奥地利的农伯格修道院里，傍晚时分众修女正在作弥撒，活泼好动的实习修女玛莉亚E蕾娜很显然地不在行列之中，她正沈醉在山中大自然的怀抱里，唱著喜悦之歌，迟迟回到修道院后，修女们不得不承认玛莉亚还没准备好担任神职人员的角色。

F In principle, the prelate of the First Order is without authority over the nuns.

在原则上，总主教的第一个命令是没有权力修女。

This freedom with regard to enclosure gave rise, in course of time, to grave scandals, and the Councils of Constance (1414), Basle (1431), and Trent (1545), amongst others, regulated that all the professedly contemplative orders of nuns should observe strict enclosure, and this has continued to the present time as the normal rule of a Benedictine convent.

这种自由方面的文引起，在随著时间的推移，严重的丑闻，以及安理会的康斯坦茨（ 1414年），巴塞尔（ 1431 ）和特伦特（ 1545 ），除其他外，规定所有的表面沉思订单修女应遵守严格的外壳，这已经持续到现在的正常规则的本笃会修道院。

The rent roll is kept by a trustee, the rent in grain being handed over to the nuns, who, in order to increase their meagre income, also go from village to village begging for alms from the inhabitants.

地租登记册由一位受托人保存，租金以谷物缴付并交予那些尼姑。她们为增加微薄的收入，会从一条村落走到另一条村落，向村民化缘。

In all that concerns communions and direction of conscience, the decrees "Quem ad modum" and "Sacra Tridentina" apply to these congregations as well as to monasteries of nuns.

在所有表示关切communions和方向的良心，该法令"终止专案modum "，"骶tridentina "适用于这些教友以及作为寺庙的尼姑。

On certain grand festival days, particularly Saint Martha's day, they were permitted, as a high favor and a supreme happiness, to dress themselves as nuns and to carry out the offices and practice of Saint-Benoit for a whole day.

在某些重大的节日里，特别是在圣玛尔泰节，她们可以整天穿上修女的服装，按照圣伯努瓦规定的仪式做日课，这对她们来说，是一种隆恩和无上的幸福。

We all had our ski masks and sawed-off shotguns / But how do you plan for a bank full of nuns?

hrs ago 我们都我们的滑雪面罩和sawed小康猎枪/但你怎么计划的一间银行充分修女？

The Trappist monks and nuns, who wear a white habit with black scapular, now have about 70 abbeys worldwide.

在特拉普僧侣和尼姑，谁穿白色与黑色的习惯肩胛骨，现在有大约70修道院世界各地。

This discretion of conduct had inured to his credit. None the less, he had set two men to chattering: the porter, in the convent, and he knew the singularities of their parlor, and the grave-digger, at the cemetery, and he was acquainted with the peculiarities of their sepulture; in this way, he possessed a double light on the subject of these nuns, one as to their life, the other as to their death.

这种谨慎的作风是为人重视的，他却并不因此而不去找人聊天，他常找的两个人，在修院里，是门房，他因而知道会客室里的一些特别情形；在坟场里，是埋葬工人，因而他知道墓地里的一些独特之处，正好象他有两盏灯在替他照着那些修女们，一盏照着生的一面，一盏照着死的一面。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了