查询词典 nuns

Typical of Western monasticism were the abbeys, self-contained communities of monks ruled by an abbot or of nuns ruled by an abbess.

典型的西方修道分别是修道院，自我包含的社区僧侣统治的一住持或修女裁定由一

In 1115 the founder placed the entire community, monks as well as nuns, under the rule of the abbess, and he further provided that the person elected to that office should always be chosen from the outside world, as such a one would have more practical knowledge of affairs and capacity for administration than one trained in the cloister.

在1115年创办置於整个社会，僧侣和尼姑，根据规则的住持，他还进一步规定，此人当选这一职务应该总是选择从外部世界，因为这样的人会更实际知识的事务和行政管理的能力比训练有素的回廊。

Earlier, Dominic had founded (1206) a community of nuns at Prouille, composed partly of former Albigenses.

此前，星已建（ 1206 ）一所社区的尼姑在prouille组成部分的前比根斯派。

Earlier he had organized (1206) women converts from the Albigensian movement into a religious community, the beginning of the Dominican nuns.

此前，他曾组织（ 1206 ）妇女皈依从albigensian运动变成一个宗教社会，开始多米尼加尼姑。

One of her principal works, the "Way to Perfection", though written primarily for nuns, also contains apposite instructions for those who live in the world.

她家的另一位主要工程外，"办法完善"，虽然写主要是为尼姑，还载有apposite指令，为那些居住在世界各地。

Thither came such men as Antoine Arnauld, du Vaucel, Gerberon, Quesnel, Nicole, Petitpied, as well as a number of priests, monks, and nuns who preferred exile to the acceptance of the pontifical Bulls.

那儿是这样的人作为安托万阿尔诺，杜Vaucel ， Gerberon ，克内尔，妮可， Petitpied ，以及一些神父，僧侣和尼姑谁首选流亡接受教皇公牛队。

Kerr and Byron are the lead nuns and Farrar is their local bugaboo, a cynical British agent assigned to the area; his masculine presence disturbs the nuns.

蔻儿和拜伦是带头的修女，法拉尔则是当地的神秘客，是一个愤世嫉俗的间碟，是英国派驻该处的，他英俊的外貌和迷人的男子气概，搅乱了这群修女。

Firstly, the article described the general situation of convent in early modern Italian city, including the function of convent in Catholic society which explaining the reason of its existence and the problems existing in convent, which provided one reason for later Catholic Reformation. Secondly, the article will narrate how clausura law came, out in 1563. On this base, by tracking development of Cloistering Nuns thought, It shows that how enclosure was equal to monk and nuns turn exclusively to nuns. Meantime, through talking about the omission of Trent council—tertaries nuns, explained the conflict between Cloistering Nuns and the needs of time.

为了使禁闭修女问题研究有所依托，本文首先在第一部分对近代早期意大利城市修女院进行了考察，包括其概况、社会功能，尤其是对修女院弊端的揭露，以引出下文特伦特公会对修女院问题的解决；第二部分围绕特伦特公会，叙述1563年禁闭修女令出台的大致细节，在此基础上回溯禁闭修女思想的发展历程，以说明起初对男女平等的禁闭准则在演化过程中如何向女性偏斜，并对1563年禁闭法的一个疏漏——第三会修女加以解读，阐释&时代需要行动&和禁闭修女之间的冲突。

As the children became excited by their own singing, they left their log benches and swarmed around the nuns, hopping, smiling at us, everyone smiling, the nuns' faces bursting in their cowls, and the clear-voiced children still singing, and the palm-leafed roofing stirred.

孩子们唱着唱着兴奋起来，纷纷从木凳上站起，簇拥在两位修女身旁，又是跳，又是冲着我们笑。人人都在欢笑，穿戴头巾的修女满脸欢笑，声音清脆的孩子们还在歌唱，棕榈叶铺的屋顶也在颤动。

As the children be came excited by their own singing, they left their log benches and swarmed around the nuns, hopping, smiling at us, everyone smiling, the nuns' faces bursting in their cowls, and the clear-voiced children still singing, and the palm-leafed roofing stirred.

前两个现在分词短语的逻辑主语与主句一致；表示伴随动作，后面四个为独立主格结构； burst 和 sing 是它们各自前面的名词发出的动作，因此用现在分词，而 stir 是前面的名词承受的动作，因此用过去分词。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了