查询词典 numerous

Islam, on the other hand, represented a radical breakaway from the Arab paganism that preceded it; Islamic law is the result of an examination, from a religious angle, of legal subject matter that was far from uniform, comprising as it did the various components of the laws of preIslamic Arabia and numerous legal elements taken over from the non-Arab peoples of the conquered territories.

www.28k.cn的一种根本上的决裂；伊斯兰法是从宗教的角度，对各种杂乱无章，绝无共同点的法律内容进行考察所致的结果，而这些法律内容实际上是由前伊斯兰阿拉伯国家(Pre-Islamic Arabia)法律的不尽相同的组成部分以及由从被征服的土地上非阿拉伯民族借鉴过来的无数法律因素所构成。

Islam, on the other hand, represented a radical breakaway from the Arab paganism that preceded it;Islamic law is the result of an examination, from a religious angle, of legal subject matter that was far from uniform, comprising as it did the various components of the laws of pre-Islamic Arabia and numerous legal elements taken over from the non-Arab peoples of the conquered territories.

伊斯兰教，在另一方面，代表著一种本质上的决裂，与过去存在的阿拉伯异教信仰；伊斯兰法是考察的结果，从宗教的角度，对法律的主题内容，这些内容远远不是统一的，而这些法律内容实际上是由前伊斯兰阿拉伯国家法律的各种因素，以及由被征服土地上非阿拉伯民族的大量法律因素所构成。

The non-Israelite line of Ishmael was given compensation for not being God's choice by being granted a strong and numerous progeny, still operative today in Arab oil riches.

非以色列人路线，以实玛利给予补偿，没有得到上帝的选择，获得一个强大和众多的后代，仍然执行，今天在阿拉伯石油财富。

It is a highly heritable and complex disease, in a polygenic, non-Mendelian fashion, possibly caused by the interaction of numerous minor effect genes and the influence of the environment.

精神分裂症是一种具有高度遗传性的复杂疾病，在亲代间的传递不遵循简单的孟德尔遗传模式，其致病原因可能涉及到多个微效基因间的相互作用以及环境因素的影响。

In 2003 these same pigeons racing as yearlings won numerous club prizes and were never out of the Federation results in every race they were entered with bird age up to 2,800 plus, winning from 76 miles right through to 416 miles

在2003年还是这些鸽子以一岁鸽身份参赛，获得了更多的俱乐部赛奖项，而且在任何一个比赛中都获得了联合会赛的名次，2800多羽竞翔，赛程从76英里到416英里。

Unique in Mauritius, this underwater submarine invites you to live a rare experience: go down to a depth of 35 to 40 metres amidst a mass of coral from where you can contemplate numerous multicoloured fish species, wreckages, anchors and other neglected treasures at the bottom of the sea..

毛里求斯独一无二的体验，乘坐潜水艇将会给您留下珍贵的回忆：让您潜入到35到40米深的水下，置身于珊瑚丛中，观赏五光十色的海底鱼类，看看沉没于海底多年的古船残骸、旧锚，或者探索其它什么早已被人忽略的海底传奇。。。。。。

When Casanova was too old to womanise, he ended up dying alone in Duchcov castle, recalling all the affairs he had with countless women, sounds pathetic but true; while Chinese Casanovas, still had numerous Francesca Buschini around, as long as they were still able to write beautiful poetry regardless their social status.

衰老的卡萨诺瓦最终老死在捷克 Duchcov 城堡里，孤独地回顾自己一生坐拥过的女人，而衰老的中国风流才子们，只要还能挥毫写下盈美诗篇，不管沦落与否，依然会有无数莺莺燕燕相伴身边。

Prices of numerous commodities tripled between 2003 and 2006, resulting in huge windfalls for producers and a financial squeeze on consumers.

价格无数商品的三倍， 2003至2006年期间，造成庞大的横财，为生产者和金融紧缩对消费者。

The researchers studied widows because they were more numerous and more economically vulnerable than widowers.

研究人员研究寡妇是因为她们数量多并且比鳏夫的经济力薄弱。

Among the numerous offspring of wickers, the wicker baskets were my mother's favourite, which always occurs in my mind, the same feeling as that of the younger sister of farmhouse who had cut off the bangs, swaging or shacking in my mind.

柳成群的儿女中，惟有柳篮是我母亲惯使的贴身，犹如剪去刘海的农家妹妹，一直在我的脑海里面摇晃或者荡漾，从童年到如今，她让我读懂了母亲比柳更加博大、无私、坚韧、淳朴、厚重的内在。

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。