查询词典 numerical computation

If all linguistic terms are used in the mining process, the derived set of rules or patterns is more complete, although computation is more complex.

若？掘的过程中是使用所有的语意词，则虽然计算会更加复杂但被导引出的规则会更加完整。

With the development of quantum mechanics and solid state physics, materials design by agency of computation aid has been the trend to materials science.

随着量子力学、固体物理学、材料科学的发展，借助于计算机对材料进行设计已经成为材料科学发展的趋势。

By utilizing the basic theory of chaos and fractal,on the basis of reading a vast amount of literatureand summing up predecessors achievements,using the three methods of analysis,computation andexperiment,this paper research for the overlapping embedment topology distribution structure of thegeneralized M-J sets and chaos phenomenon in the multi-dimension determinate nonlinear system(such as the cardiac system of species of the different level of evolution,the two-dimensional nonlinearmap,etc).

本文利用混沌与分形的基本理论，在大量阅读文献，总结前人的成果的基础上，采用解析、计算和实验三种手段并用，主要研究了广义M-J集的嵌套拓扑分布结构和多维确定性非线性系统(如进化程度不同物种的心脏系统、二维非线性映射等)中的混沌现象，取得了以下方面的创新

A theoretical computation equation for determining air way reliability during mine fire is put forward. The failure mode of air way during mine fire is analyzed. A disjoint minimal path set algorithm based on network simplification technology and truncation error theory for computing the reliability of large scale ventilation network during mine fire is put forward.

提出了矿井火灾时期风路可靠度的理论计算式，分析了矿井火灾时期风路失效模式，提出了适合计算大型通风系统在火灾时期可靠度的"基于截断误差理论和网络简化技术的不交化最小路集算法"。

During the reconstruction process of deterministic baseband signal, in orderto make sure the time-domain signal to be real and symmetrical, the initialpower spectrum is symmetrilized. In this case, it just needs simple organizationof short sequences to make long sequence, and can reach the purpose ofdecreasing computation and compressing data.

在确定性基带信号重构中，对初始功率谱采用特殊对称化处理，保证重构得到的时域信号具有实对称性，简单组合即可做到无频谱泄漏，从而达到了降低运算量、压缩下传数据的目的。

David Deutsch, the Oxford physicist who more or less came up with the idea of quantum computation, agrees.

David Deutsch也同意这样的观点，他是牛津大学的物理学家同时也是量子计算概念的提出人之一。

Experiments on LVCSR test showed that the method can achieve nearly 20% relative error reductions compared to the traditional diagonal gaussian modeling method and cause less computation cost during decoding.

在汉语普通话连续语音测试和广播语音的连续语音测试中，本文提出的相关性特征建模方法在增加较少的内存占用量和解码计算量的情况下，能够比采用传统的具有对角方差结构的高斯混合模型的建模方法获得20％的相对误识率的降低。

The applications of the theory in robot translation parameter computation and in Qualitative Scene Model construction are presented.(3) Intrinsic Images and color constancy of Real Color Images Based on the Dichromatic Reflection Model proposed by Klinker [55] , it is the NO. 1 for this paper to measure the spectral relationship of a CCD color camera, to reestablish the linear relationship, to separate the illuminant and object color components in real color images, and to extract the intrinsic image and highlight image from the real color image, as well as to eliminate the influences of highlights upon the usual image segmentation algorithm.

以Klinker[55]等提出的"双色反射模型"为基础，首次测定了彩色摄像机的光强----灰度响应关系，恢复了摄像机的整体线性关系；首次在真实彩色图像（即由彩色摄像机直接获取的图像）中成功地分离了光照和景物的颜色；成功地抽取了本色图像和耀斑图像；在此基础上，又将双色反射模型成功地运用到真实彩色图像的分割方面，消除了耀斑对分割的影响。

After inspecting the distribution configuration of skin pixels in various color spaces and the spectrum reflection features of human skin, the authors carry out the highlighted are a analysis on a critical two-dimensional plane instead of in a three-dimensional color space, which brings forth certain advantages: computation complexity is deduced, rates between eigenvalues are produced in stepwise PCA to detect automatically the existence of highlighted skin and estimate robustly the skin dichromatic reflection vectors.

通过考察肤色在各种不同彩色空间中的分布形态，以及对皮肤光谱反射特性的分析，采用关键的2维平面代替3维彩色空间进行高光分析。

The cause of computation errors is discu ssed in this paper.In order to correct it, a new model of differentiable nonsin gular strength envelope function is proposed.

本文详细地分析了产生误差的原因，在此基础上，建立了光滑强度包络线计算模型，较好地解决了这一问题。

The dissecting of samples in group2 were difficult. The root of pulmonary artery and ascending aorta failed to be unfolded because fibrous tissue was tough, right and left fibrous trigone were too firm to be solved by hand. Cardiac muscle fibers couldn't be stripped along myofibrillar trajectory since they were prone to break because of their friability.

组2的心脏解剖困难，表现为纤维组织坚韧，游离肺动脉非常困难；徒手无法松解左、右纤维三角，肺动脉和主动脉根部的游离非常困难；心肌纤维坚硬、质脆，解剖时容易断离成碎块，无法沿纤维走行方向剥离。

We have battled against the odds in a province that has become increasingly violent.

我们对在一个争夺日益激烈省的可能性。