查询词典 number one

All those closest to Albus and I count myself one of that lucky number agree that Ariana's death, and Albus's feeling of personal responsibility for it (though, of course, he was guiltless), left their mark upon him forevermore.

所有和阿不思很亲近的人——我很有幸把自己也算上——接受了阿瑞娜的死，和阿不思对这件事的责任感（尽管当然，他本身就是无罪的），永远地让他们记住了他。

This Standard allows one's complement, two's complement, or sign-magnitude number representations and arithmetic.

这个标准允许一补数、二补数或是符号式的量值和算术。

One should also remember the higher productivity of 64-bit versions of programs which is caused by a greater number of registers, extended abilities of floating point arithmetic and the possibility of working with 64-bit numbers.

人们应该还记得64更高的生产率，这些是由更多的寄存器位版本的程序造成的，扩大了浮点运算能力，与64位数字的工作的可能性。

Camilla, 61, had a drinks specialist in St James's Street, London, seek out a number of bottles for Charles to share with friends including a 1948 Glen Grant vintage whisky, a bottle of Armagnac from the same year and a case of Malvasia, one of the Prince's favourite organic Madeira wines.

现年61岁的卡米拉在伦敦的圣詹姆斯大街上认识一位酒品专家，他为查尔斯选了一些可以同朋友分享的酒品，包括一瓶1948年的格兰冠陈年威士忌，一瓶同年的阿马尼亚克酒(法国产一种褐色无甜味的白兰地酒——译者注)，以及—箱查尔斯王子最喜欢的有机马德拉白葡萄酒之一——马尔瓦西亚葡萄酒。

Argentines have talked about little else these past few weeks and the name, Diego Armando Maradona or simply LDS, the number ten as he is known here, has always been one of the most prominent on the list of potential candidates.

在过去的几周，阿根廷人正讨论着马拉多纳这个名字或者简称LDS。我们都知道他是10号球员，也是教练候选人名单中最重要的一个。

The one exception is Obama's plan to expand the number of combat units in the army and marine corps.

唯一例外的是奥巴马的计划扩大一些作战部队中的陆军和海军陆战队。

One option BMW is looking at to boost demand is to increase the number of variants currently on offer. At present there are the V8 powered 740i and 750i models as well as the six-cylinder 730d turbodiesel, but Arndt hinted that more six-cylinder petrol models could eventually be offered as well as next year's hybrid model based on the recently revealed ActiveHybrid Concept.

为了提高市场需求，其中的一个选择是增加更多车型，宝马目前上市的7系车包括搭载V8引擎的740i和750i以及搭载六缸涡轮柴油引擎的730d柴油车，不过Arndt表示宝马会提供更多六缸汽油车型，另外明年将推出基于最近发布的ActiveHybrid概念车的混合动力车型。

The total number of artesian wells that have bored in Formosa is not available, but in the Tajhoku district alone, where about one-tenth of the population is living, more than 800 wells have been sunk.

在福尔摩沙总共的压力水井数字不详，不过只在台北地区，在当时全人口的十分之一的地方，却开了800口井。

It means that, for the first time, the majority of mothers are having the number of children they want, which seems to be—as best one can judge—two.

这意味着，最开始，大多数的妈妈都能拥有理想数目的孩子，这个最理想的数目，大概就是两个。

Asbestosis is one of a number of conditions that can be caused by exposure to asbestos.

石棉是一种若干条件，可以造成暴露于石棉。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失