查询词典 number off

One, because the since smoke of gunpowder of a large number of heroes chasing the deer-fight for the throne suffers manage off-season influence, the passenger carrying trade of domestic main air lane is very stagnant.

一、群雄逐鹿硝烟起由于受经营淡季影响，国内主要航空路线的乘客运输业很不景气。

At the same time, as the economic transformation and social improvement, there has been a great change in the life of city, many new fields appear on the scene of Sub-district management, for example,"institution people" becomes "social people"; since China has gone into aging society,aged people have increased a lot; ever-growing number of laid-off workers; more and more floating population; All these new situations apparently increased the amount of service targets and bring pressure to Sub-district management, it is hard to deal with in the old system.

例如，"单位人"转变为"社会人"，增加了街道办事处的管理和服务对象；中国已经进人老龄化社会，各街区的老龄人口显著增多，老年人口的活动空间基本上在家庭所居住的街区，这就增加了街道办事处的工作内容；改革中出现了大量失业下岗人员，需要街道办事处的(来源：A32BC2d论92文网www.abclunwen.com)关心和帮助；随着城乡社会流动加快，城市街区的外来人口越来越多，他们既为街区的发展作出了贡献，也给街区的管理带来了压力。

In response to the tragic Selendang Ayu grounding off Unalaska in December 2004, a number of organizations gathered on January 18, 2005 inAnchorage and via teleconference to discuss measures that would effectively prevent such a tragedy in the future.

作为对 Selendang Ayu 号2004年12月拖上岸的回应，众多组织于2005年1月18日聚集在安克雷奇，通过远程电信会议讨论在将来如何有效避免惨剧的发生。

My seat was in the backmost row(the number of workers you could oversee is also a sign of rank). All the lights in the office was turned off by me, and it was all dark except the light from my computer.

衡量公司员工职位高低最重要的就在于可以监视他的人数的多少，所以拥有单独办公室的人除了机房管理员和清洁大妈之外都是有重要职位的同志，而像我这样可以在一个角落拥有一点私人空间的员工也算是高级员工了。

"In Chinese circles on Wall Street, the investment bank in the core business sector to engage in very few, mostly based on a number of positions, such as analysts, data processing, which is part of the work in this Second storm is laid off most of the local ", is located in a former Wall Street investment bank in the acceptance of the visit, he said.

在华尔街华人圈子"，在核心业务部门的投资银行参与很少，主要是基于对职务，如分析师，数据处理，这是工作的一部分这第二个风暴是下岗的地方"，是前华尔街投资银行设在大部分接受访问，他说。

Take a bus number 7 and get off at the Bell Tower.

坐7路公共汽车，在钟楼下车。

The United States erupts second borrow the crisis, building city by fill turn decline, a large number of debt bill of sale on Lei Man hand cannot get off one's hands, get finally close down wind up.

但随？着美国爆发次贷危机，楼市由盛转衰，雷曼手上大量债务抵押证券无法脱手，最终落得倒闭收场。

When we told them how we plac'd our selves, and the Horses in the Middle, they blam'd us exceedingly, and told us it was fifty to one but we had been all destroy'd; for it was the Sight of the Horses which made the Wolves so furious, Seeing their Prey; and that at other Times they are really afraid of a Gun; but the being excessive Hungry, and raging on that Account, the Eagerness to come at the Horses had made them sensless of Danger; and that if we had not by the continu'd Fire, and at last by the Stratagem of the Train of Powder, master'd them, it had been great Odds but that we had been torn to Pieces; whereas had we been content to have sat still on Horseback, and fir'd as Horsemen, they would not have taken the Horses for so much their own, when Men were on their Backs, as otherwise; and withal they told us, that at last, if we had stood altogether, and left our Horses, they would have been so eager to have devour'd them, that we might have come off safe, especially having our Fire Arms in our Hands, and being so many in Number.

狼主要是想吃马。它们之所以那样奋不顾身冲上来，是由于看到了我们身后的马。一般来说，狼是怕枪的，但当它们饿疯时，就会不顾危险，只想抢马吃了。要不是我们连续开枪，并且最后用点燃火药的办法把他们吓退，我们大概早就给那些饿狼撕成碎片吃掉了。其实，只要我们安安稳稳地坐在马上，像骑兵那样向狼群开枪，它们看到马上有人，就不会把马看作猎物了。最后，他们又说，如果我们大家紧挨在一起，丢开我们的马，狼就一心只想吃马而不会管我们，我们也可平安通过，更何况我们有武器，而且人多势众。对我来说，这次遇险，是我一生中最可怕的一次。当时，我看到三百多个恶魔般的畜牲嚎叫着向我们冲来，张开大嘴恨不得一口把我们吞掉，而我们又无处可躲，无处可退，我以为一定完蛋了。

Britain is an island nation, the maritime industry and fisheries in the economic life in the UK plays an important role, thus, producing a large number of navigation and fishing-related with the idiom; for example, spend money like water analogy to spend money to waste, extravagance, hang in the wind in the wind in the wavering and hesitant to do things analogy, burn one's boats metaphor,"most drastic retreat from the off"; all at sea that "loss" means; like a fish out of water metaphors,"in a strange uncomfortable environment,"and so on.

高手帮忙翻译下，本人感激不尽！！！！英国是个岛国，航海业和渔业在英国经济生活中占有重要的地位，由此，产生了大量的与航海和捕鱼有关的习语；例如， spend money like water比喻花钱浪费，大手大脚，hang in the wind在风中摇摆不定，比喻做事犹豫不决， burn one's boats比喻"破釜沉舟，自断退路"；all at sea表示"不知所措"的意思；like a fish out of water比喻"处在陌生的环境中不自在"等等。

Therefore, have produced a large number of idioms related to navigation and fishing; For example, spend money like water likens and spends money wasting, wasteful; Go by the board shows " to fail, fails "; Burn one's boats likens " cuts off all means of retreat and gives up the route of retreat by oneself "; All at sea shows the meaning of " at a loss "; Like a fish out of water likens " it is uneasy to be in the strange environment " etc..

由此，产生了大量的与航海和捕鱼有关的习语；例如， spend money like water比喻花钱浪费，大手大脚； go by the board表示"落空，失败"； burn one's boats比喻"破釜沉舟，自断退路"；all at sea表示"不知所措"的意思；like a fish out of water比喻"处在陌生的环境中不自在"等等。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。