查询词典 nullifies

However, one clause in the act virtually nullifies these provisions .

然而，法令中有一条款却在实际上使这些规定归于无效。

Brothers, I speak according to man, though it is a man's covenant, yet when it has been ratified, no one nullifies it or makes additions to it.

3：15 弟兄们，我照着人的常话说，即使是人的约，若已经立定了，就没有人可以废弃，或加增的。

Brothers, I speak according to man, though it is a man's covenant, yet when it has been ratified, no one nullifies it or makes additions to it.

3：15 弟兄们，我照著人的常话说，即使是人的约，若已经立定了，就没有人可以废弃，或加增的。

The realization of these truths nullifies any so-called "debts" from other lives.

认识到这些真理会消除其他轮回中所谓的&业债&。

Of a contract nullifies all rate and/or positioning protection for the remainder of the contract.

广告客户若未能在截稿限期提供材料，本报刊有权重新使用现有的材料。

Nullifies ActiveX Vulnerabilities —Allows ActiveX controls to run while preventing them from being used to compromise your security.

否定的ActiveX漏洞，允许ActiveX控件运行，同时防止它们被用于损害您的安全。

"The [15th] Amendment nullifies sophisticated as well as simple-minded modes of discrimination".

&［第15号］修正案削弱了复杂而又简单的歧视情绪&。

15 If, however, he nullifies them some time after he hears about them, then he is responsible for her guilt.

30：15 但他丈夫听见以后、若使这两样全废了、就要担当妇人的罪孽。

This essentially nullifies the importance of the finance minister position.

我们认为，尽管新政府面临的真正考验将是在年末编制出2007财年初步预算方案。

Brothers, I speak according to man, though it is a man's covenant, yet when it has been ratified, no one nullifies it or makes additions to it.

加 3：15 和合本弟兄们，我且照著人的常话说：虽然是人的文约，若已经立定了，就没有能废弃或加增的。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。