查询词典 nullifiers

Arcane nullifiers recognize Common, but only an experienced tinker, shouting out the correct codes, may command them.

虽然奥术消除者被认可为是公民，但只要是一名经验丰富的修补匠，高喊出正确的指令，就可以命令它们。

Nullifiers have already proved to be quite strong when used in groups, being able to lift up Siege Tanks and Ultralisks, effectively taking them out of combat until the rest of their reinforcements are dead.

否决者早己证明了自己的强大，它们可以把敌人的强力单位完全隔离出战斗---比如坦克，大象什么的，直到战斗结束它们才可能会回来。当然，等待他们的依然是死亡。

The Protoss Nullifiers (previous known as the Stasis Orb) and their 15 second Force Field ability saved the day.

神族的Nullifier归零者（以前叫Stasis Orb静止球）和他们的15秒原力场让我挽回了局面。

Arcane nullifiers are built with the technological device creation rules (see World of Warcraft RPG , Chapter 11: Technological Devices,"Creating Technological Devices").

奥术消除者的制造使用创建技术设备规则（见《World of Warcraft RPG》，章节11：技术设备，&创建技术设备&）。

The nullifiers also declared that if the federal government tried to use force against South Carolina, then the state would withdraw from the union and form its own independent government.

这些废止理论者还声称，如果联邦政府试图利用武力反对南卡罗莱纳州，那么该州将从合众国中退出，而组建自己的独立政府。

Firstly what does the Nullifiers Molecular Displacement do?

第一个：废弃者(译者：目前应该叫Disruptor——干扰者)的分子位移技能到底能做什么？

Using a Zealot and Nullifier combo is pretty decent against any Zerg based melee army, with Zealots using up your minerals, and Nullifiers, using up your gas.

狂热者和否决球联手可以轻松地解决虫族初期的近战部队，此时狂战士消耗你的矿，而互补地，否决球消耗你的气。

Luckily, the Dev Team is well on top of balance, as they have introduced new abilities such as the Nullifiers Anti Gravity ability to lift up buildings blocking choke points and Nydus Worms to bypass such defenses to keep those Terran players honest.

对于其他种族的玩家而言，幸运的是，开发组也同样地为他们准备了足够的应对手段，比方说，神族可以使用反重力能力来打开通往人类基地的缺口，而虫族则可以使用虫洞来避开人类的正面防御，从而发现其基地内部的战术意图。

Nullifiers have already proved to be quite strong when used in groups, being able to lift up Siege Tanks and Ultralisks, effectively taking them out of combat until the rest of their reinforcements are dead.

废弃者早已经证明自己有多么的强，它们可以升起诸如坦克或者大象之类的单位，直接把它们踢出这次交战，直到其他所有单位都被消灭了，才放它们下来领死。（笔者：这句话是说……反重力时长可以自己控制了？昨天你回我帖还不是这么跟我说的

The nullifiers held a majority of seats in South Carolina's legislature at that time. They called a special convention. Within five days, convention delegates approved a declaration of nullification. They declared that the federal import tax laws of eighteen twenty-eight and eighteen thirty-two were unconstitutional, and therefore, cancelled.

在当时，赞成&废止理论&者在南卡罗莱纳州议会中占多数，他们召开了一个特别会议，在五天的会议中，与会代表批准了一项&无效宣言&，他们公然声称，1828年和1832年的联邦政府进口关税法是违宪的，因此应该取消。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。