查询词典 nullified

He nullified it by decreeing that...

：他取消它的效力，藉由颁令。。。。

You have nullified the word of God for the sake of your tradition.

你们就为了你们的传授，废弃了天主的话。

A lot of what we do can easily be nullified by greed and tribal warfare.

我们做的很多事情都很可能因贪婪和部落斗争而作废。

The rise in prices nullified the rise in wages.

物价的上涨抵消了工资的增加。

This completely nullified the relatively promising increase of the previous month.

这完全无效相对有前途的增加比前一个月。

Quot;We nullified a team that had been doing so well and made them crack.

我们可以拖垮一支曾经表现得很好的球队。

Many attempts to communicate are nullified by saying too much.

很多人都试图沟通，但他们都说了太多无用的东西。

Then all his acts and appointments are nullified.

那他所有的法例和任命都是无效的

The short-term profit from industrialized shrimp farming practically nullified these ecological and economic benefits in much of this region.

来自工业化的虾耕作的短期利润实际地在许多的这个区域中使无效这些生态学的和经济的利益。

All my hard work is nullified.

我全部的心血都泡汤了。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。