查询词典 nulla

The substantive principle of nulla poena sine lege emphasizes that crimes and punishments must be stipulated definitely by law. As to the constitutive elements of crime, if they are based on the clear authorization and clarified by administrative rules and regulations, they are not considered to be against the principles of democracy, rule of law and law specificity.

实质的罪刑法定原则强调的是犯罪与刑罚必须由法律明确规定，至于犯罪构成要件，如果是基于明确授权而由非法律的行政法规、规章等来明确，则认为并不违背民主法治和法律专属性原则。

In criminal justice systems, the principle nulla poena sine lege --that there be no criminal liability or punishment unless

除非此行为在发生时已触犯法律

Meaning it reflects the corporate motto "Nulla tenaci invia est via"("strong dedication unimpeded"), the Spyker is all things are possible.

它的含义，体现了企业的箴言&Nulla tenaci invia est via&（&执着强悍·畅行无阻&），对世爵来说所有的事情都是可能的。

That English law should never have drawn such obvious conclusions from the general principle as formally to recognize the principle nulla poena sine lege, or to give to the citizen an effective remedy against wrongs done him by the state (as distinguished from its individual agents),or that English constitutional development should not have led to the provision of any built-in safeguards against the infringement of the Rule of Law by routine legislation, seemed curious anomalies to the Continental lawyers who wished to imitate the British model.

英国法律从来没有从一般性原则中得出&法无禁止不为罪&这样的显而易见的法则，或者对受到国家侵害的公民以有效赔偿的规定，或者英国宪法的演化没有发展出任何预先设定的防止常规性立法损害法治的条款，这些在那些希望模仿英国模式的欧洲大陆律师看来是奇怪的现象。

So .too , those who find the origin of the present significance of nulla poena sine lega in the Magna Carta are on unsettled territory even though it is probable that the lexerrae of the famous 39th clause did mean more than procedural guarantees , It seems actually to have been both a procedural and a substantive limitation on the royal prerogative

所以，那些竞在大宪章中发现&法无明文者不罚&之现代意义的渊源的人们，也是在建造空间中楼阁----尽管在著名的第39条中&国法&的含义可能的确不仅以程序上的保证为限。看来，实际上它对国王特权既有程序法上的限制，也有实体法上的限制。

Certain European writers have maintained that , despite the Latinity of the phrase ,nulla poena isine lega is not of Roman origin but was born is eighteenth century Liberalism .

某些欧洲作者认为，&法无明文者不罚&虽是拉丁语，却并非起源于罗马，而是诞生于18世纪的自由主义。

Here are liberty of speech, and of press, the right of association, the need that laws should be published and made widely known before they are enforced, the need to control administrative agencies, the insistence that there should be no criminal liability without fault, and the importance of the prin-(P596:)ciple of legality, nulla poena sine lege .

它们是：言论和出版自由，结社的权利，法律生效前应该被公开，行政权应该受到制约，无过错无刑事责任，合法性原则，以及没有法律授权就没有处罚。

Indeed it was parliamentary influence which transformed what might in only a very vague style be termed nulla poena sine lege into a definite approximation to the principle .

的确，使本来可能只是非常含糊地有&法无明文者不罚&之称的概念转变为明确地接近于法制原则这一概念的。

"Our company motto is nulla tenaci invia est via - for the tenacious no road is impassable," said Muller,"And we intend to remain true to that throughout these negotiations as we bid to secure Saab's future and revive the company."

尤其新一代Saab超级9-5此刻正巡回全省，与会来宾、车主络驿不绝，涌入Saab展示中心，此高度热烈的新车魅力，证明Saab一举一动不仅在台湾深受关切，全球其它市场也广受瞩目。

A carrier gas such as nitrogen is directed through line 20 and valve 22 to connect with line 26 and mix with the gas sample.

如氮气之类的载体通过管线20和阀22引入，与管线26相通，与气体样品混合。

But for the most part, knaves and parasites had the command of his fortune

然而支配他的家产的大多是恶棍和寄生虫。