查询词典 nuances

You can overexpose color negative film by as much as four stops to increase shadow detail and reduce contrast, without damaging highlight nuances.

在彩色负片上即使过曝多达四格来增加暗部细节与减少反差也不会损失亮部的细节表现。

Yu can overexpose color negative film by as much as four stops to increase shadow detail and reduce contrast , without damaging highlight nuances .

在彩色负片上即使过曝多达四格来增加暗部细节与减少反差也不会损失亮部的细节表现。

A pianist's refinement of touch can be anticipated already from the opening bars of "Ondine" from "Gaspard de la Nuit" by Ravel and Ruei-Bin Chen was successful in his rendering of the triple pianissimo of the introductory chords constantly changing in tone colour, which in the beginning overlie the melody line in the bottom part; he presented the piece, which, in terms of sound language, is evocative of Debussy, with intensity in sustaining and increasing the tension: he painted "Le Gibet in sombre colours and demonstrated all nuances of a pianist's art of touch.

他成功地把这首曲开始的几组和弦，音色不断转变，在低音旋律之上显现极弱段。这首作品在音乐语言上令人联想到德布西，但陈瑞斌的演奏，表现出强烈的延续性和不断增强的紧张气氛。他把《绞台》髹上了灰暗的颜色，亦表现了钢琴家触键艺术的细致处理。拉威尔为诗人亚来奥。

But that portrait has always struck me as an oversimplification that fails to capture the nuances of his position in China.

但是我觉得那样的评价过于简单化，没有抓住贾樟柯在中国所处地位的微妙之处。

Taste notes: Aged in US oak,even ruby with pale pink rim.Rich,plummy nose with some mushroom and earth nuances and plenty of alcohol-nice balance.

品尝记录：在美国橡木桶里陈酿后，酒体呈宝石红色边缘浅桃红色，丰富的李子味带有蘑菇和泥土的气息与酒精平衡的恰到好处。

Mr. Grimes points to the many cultural factors and linguistic nuances that make it difficult to turn a string of written text into a simple pro or con sentiment.

葛林姆斯指出，要把一串文字转译成一个简单的赞成或反对意见，就得面对许多令人头疼的文化因素和语言难题。

We knew we were defying the indigestible purism that prevailed in the Colombian press during those years, but what we wanted to say with the slogan had no equivalent with the same nuances in Spanish.

我们这么做无异于挑战当时盛行的语言纯粹主义。但我们在西班牙语里无法找到能够表达这层意思的完全对应的标语。

To understand economics you need to know not only fundamentals but also its nuances," Mr Samuelson would explain."

网上找人-我想找人要理解经济学，不能只明白其中的基本原则，还要理解里面的细微差别。

"To understand economics you need to know not only fundamentals but also its nuances," Mr Samuelson would explain.

要 理解经济学，不能只明白其中的基本原则，还要理解里面的细微差别。

As at you holidays come nearer, I want to settle all nuances up to your vacation.

因为你们的假期要到了，所以我想在你们的假期到来前安排好所有细节。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。