查询词典 nuanced

You might think this would make the selection process easier because it lops off 12 seasons' worth of data from the total pool to consider -- data pertaining to guys who played in the late 1940s and all of the '50s, while this writer was born in 1982 -- but it really wasn't much of an aid when considering that it eliminated no-brainer, can't-miss Lakers greats and opened up spots to plug in players whose credentials were more nuanced.

你们会认为这样子挑选的过程便会容易多了，因为考虑范围一下子就少了12个赛季，包括20世纪40年代末期以及整个50年代，本文作者是在1982年出生的。然而实际上这并不能带来太多的便利，因为考虑到略去了那些无需考虑的，还有那些不能错过的湖人名宿，他们留下来的空缺就得由思量由其他哪些球员填补了。

And the title misrepresents the book because, though enlivened by the narrative of Mr Robinson's own time as a participant in and eyewitness to the events described, it is also a subtle and nuanced work of history and analysis.

而且该书名故意引人对本书产生错误解读，因为，虽然本书是罗宾逊先生自己亲历期间，以所描述事件的参与者和目击者身份而作的生动叙述形成的记叙文，但该书也是一部有曲笔色彩的历学著作，一部有微妙感情色彩的分析报告。

Using only my own image has aided in the production of a more nuanced visual understanding of masculine portrayals.

只使用自己的形象，有助于在一个更加细致的男性形象直观的了解生产。

Over time, Singapore's experience shows, media coverage will get more nuanced and respectful.

一直以来，新加坡的经验证实，媒体的报导会给予更多的细节和尊重。

Together, their works showcase a sample of contemporary art in China while the nuanced timbres found in each of their voices reflect the growing atmosphere of individuality.

他们的作品共同体现了中国的现代艺术，但同时他们各有自己的特点，是独立的个体成长空间的反映。

Vedic astrology includes several nuanced sub-systems of interpretation and prediction incorporating unique sacralized elements not found elsewhere, such as its specific system of lunar mansions (called nakshatras, encompassing a pantheon of archetypal deities).

吠陀占星包括几个有细微差别的子系统，是解释和预报不在其他地方找到的合并唯一的神圣要素，例如它详细的二十八星宿体系（称为nakshatras，包含在万神殿的原型上。

Raters and investors must employ more nuanced measures of risk.

评级机构和投资者必须采取更微妙的风险测量手段。

Even infour days in China, I have a much more nuanced view of the country.

在中国仅仅四天，我对中国有了新鲜的、生动的印象。

So today's view of evolution is much more nuanced than his.

因此，今天再来看进化的问题已与他的看法有所不同。

The face is so nuanced and complex.

我们的面部是如此的精细和复杂。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失