查询词典 nowhere

Let 's hope that this proposed ban goes nowhere and bongs are still easily available to purchase .

让我们希望这个建议禁止云无处和 bongs 仍然容易获得购买。

"I love the Braves , so when John Schuerholz looked me in my face and told me 'I'd bet my house and my family that you won't be traded' that's good enough confidence for me coming from a General Manager, and then out of nowhere, one week later I'm gone."

&我喜爱勇士队，所以当总教练John Schuerholz看著我并且对我说&我以我的房子与家人做赌注，你将不会被交易&，这给了我很大的信心，但是在一个礼拜后我却离开了。&

But awarding such a trophy every year cheapens it: Zinedine Zidane was nowhere near as influential in 1998 as Platini had been in '84 but both were singled out for the same prize.

但是每年都授予这么一个奖项却令它身价降低：齐内丁齐达内1998年的时候无论从哪一方面看都无法和普拉蒂尼在1984年的影响力相媲美，但是却都被挑选出来得到这一奖项。

As for the impact from computerizing, nowhere is clearer to see the results than banking industry.

至于计算机化的影响，没有什么地方比银行能更清楚地看到其成果。

When it comes to the influence of computerizing, nowhere else can witness the effects of it more clearly than the banks do.

至于计算机化的影响，没有什么地方比银行能更清楚地看到其成果。

While I instigated and conceptualized the project, I would be nowhere without all of the people who are here with me making it happen.

虽然我煽动和概念化的项目，我将无处没有人谁与我在这里促成这件事情的。

Of the eons of geological periods recorded in the stratifications of the earth: of the myriad minute entomological organic existences concealed in cavities of the earth, beneath removable stones, in hives and mounds, of microbes, germs, bacteria, bacilli, spermatozoa: of the incalculable trillions of billions of millions of imperceptible molecules contained by cohesion of molecular affinity in a single pinhead: of the universe of human serum constellated with red and white bodies, themselves universes of void space constellated with other bodies, each, in continuity, its universe of divisible component bodies of which each was again divisible in divisions of redivisible component bodies, dividends and divisors ever diminishing without actual division till, if the progress were carried far enough, nought nowhere was never reached.

349在地球的层理留下记录的太古以来的地质时代。隐藏在大地的洞穴里和能移动的石头底下、蜂巢和土墩子中那无数微小的昆虫类的有机生物：微生物、病菌、细菌、杆菌、精子；凭着分子的亲和之凝聚力而粘在一根针尖上那几万几亿几兆个多不胜数、肉眼看不到的微小颗粒；人类的血浆是一个宇宙，群集着白血球和红血球，每个血球又各自形成一个空虚的宇宙空间，群集着其他球体；各个球体连续性地也是由可分割的构成体形成的宇宙，各个构成体又可以分割成为几个能够进一步分割的构成体。就这样，分子与分母实际上在并未分割的情况下就不断地减少了。如果这个过程延续到一定时候，就永远在任何地方也不会达到零。

The children of the One Child Policy era are cosseted and adored like youngsters nowhere else, because entire generations have their ambitions focused on the single child.

中国的独生子女政策下的孩子都比较受宠爱，因为他们是大人所有希望的寄托。

That means bond prices have nowhere to go but down, and the falling prices will cascade into more selling until the debt bubble deflates and all the spending is financed by quantitative easing.

这意味着债券价格只会下降，价格下跌将连带出更多的抛售，直到债务泡沫消失，所有的开支是由定量宽松融资的。

Numerous species exist: the "lost in space" types, so narrow and deep in their technical specialty that they lose track of the real world; the "ax grinders," tirelessly working their pet issues; and the dilettantes, whose conceptual agility and wide-ranging interests allow them to dabble everywhere, with impact nowhere.

无数的各式人群从事的专业太狭窄和技术太高深以至于在真实世界中迷失了踪迹，就象磨斧工乐此不疲地为他们毫无相关的宠物工作，具有灵敏感知和广泛兴趣的业余爱好者到处涉猎，毫无结果。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。