查询词典 nowhere near

Then I watched 1994 on telly at home, which was nowhere near as good.

然后我在家通过电视看了1994年的世界杯，那远不及最近的几次世界杯好。

Some of the games are somewhat laggy but nowhere near being unplayable.

有些游戏确实有点卡，但还都可以忍受。

Take this as an example: I played a game on emperor level and got a good start, I wiped out my neighbor, then another neighbor. But during that time an AI "tech whore partnership" of Elizabeth and Roosevelt had teched to the end of the tech tree while I was really nowhere near it, the warmongering, despite being successful, had slowed me down.

我在标准AI下玩一局皇帝级的游戏，我有一个很好的开局位置，于是我开战，然后消灭了我的一个邻居，之后是另一个，但是在我战争的过程中，AI的"科技伙伴"（原文是whore，表示AI之间不要脸的疯狂交换科技）不断交换科技，最终发射了太空飞船，使我的战争策略成为了失败的策略。

We're nowhere near describing the beauty and complete structure of white matter.

我们几乎无法描述脑白质美丽而复杂的结构。

The global telecom industry is nowhere near a consensus on what sort of network standard or combination of them will support, in an efficient and cost effective manner, the kind of whiz-bang functionality now being predicted.

然而，在应该采用哪种无线接入技术标准，亦或是否以一种更有效和更经济的方式将所有标准兼容来实现人们预想的全功能的问题上，全球电信业仍存在很大分歧。

We found this amazing semi-abandoned (or not yet completely constructed) park in the middle of nowhere, near Phu Ruea, west of Loei, in rural northern Thailand.

我们发现这惊人的半废弃的在偏僻的公园附近的富Ruea，黎府西，北部农村泰国。

We found this amazing semi-abandoned (or not yet completely constructed) park in the middle of nowhere, near Phu Ruea, west of Loei, in rural northern Thailand.

我们发现这惊人的半废弃的公园中行不通，近富Ruea以西，黎，在泰国北部农村。

At a distance of 750 light years, we calculate Sadalmelik to have a luminosity 3000 times that of the Sun, rendering it about 60 times the solar diameter, large, but nowhere near as large as the truly great supergiants that would fill the orbit of Jupiter.

将其置于750光年的距离处，可算出它的亮度为太阳的3000倍，大小是太阳系的60倍，这个尺度使仅能够填充木星轨道的真正巨星望尘莫及。

Sotheby's Chinese department in New York is now run by Caroline Schulten, who is nowhere near as experienced as the man working for Christie's: Theow Tow, the honorary chairman of Christie's Asia, who has been in the Chinese ceramics and works of art department in New York for 24 years.

索斯比在纽约的中国艺术品部现在由卡洛琳舒尔腾主管，她远不及佳士得的主管经验丰富：现任佳士得名誉主席的黄涛休，曾在纽约的中国瓷器和艺术品部任职24年。

The barbecued chicken was nowhere near done, but all the other elements of the meal were ready, and it was getting late.

烤鸡肉离烤好还差得远，但是，其它食品都做好了，而且，时间已经不早了。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。