查询词典 nowhere near

Now, again, let me remind you that I am nowhere near considered a health expert.

现在，让我们再请让我提醒你，我，远不及被视为健康专家。

Dude, dude, I'm starving, but I'm nowhere near that hungry.

老兄，我很饿，但我还不至于那么饿。

We're nowhere near doing that.

但是我们还没到那种地步。

My heart rate was nowhere near it should have been and I could do nothing to bring it up.

我的心率和应该达到的水平相去甚远，而且我没法提升它。

What she told you was nowhere near the truth.

她告诉你的话绝非事实。

They may slow the rate of decay a bit, but they're nowhere near reversing it.

他们可能可以稍微减缓衰落的速度，但离恢复原貌还差之千里。

And we are nowhere near the point at which employment looks ready to expand, or for that matter to stop falling at a terrifying rate.

它们与就业开始扩大，或者就业率停止下降的那个高额费用的临界点相去甚远。

"But," the Rear Admiral said,"that's nowhere near the one thousand projection for the second wave."

"但是，"少将说道。"那还是不能满足第二批训练所要求的一千个候选人。"

More worrisome is that this 15.3 percent is nowhere near enough to maintain solvency in the future.

更多的忧虑是15.3%远远不能达到未来的赡养偿付能力。

That would make them a greater swallower of American treasure than the Vietnam war, though nowhere near as costly to America in terms of blood (3,100 deaths so far, versus 58,000). Total military spending for 2008 is projected at 4.4% of GDP.

如此一来，伊拉克战争和阿富汗战争将比越南战争消耗更多的美国财力，尽管如此，美军牺牲人数无从企及当年的越战（伊战至今美军死亡人数达3，100，而越战达58，000）。2008年的总军费开支规划占GDP的4.4%。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。