查询词典 nowadays

A lot of proof-reading is put out to freelancers; they are a dime a dozen nowadays.

许多校对工作是请外面的自由撰稿人做的，这种人现在满大街都是。

Nowadays the graduates are a dime a dozen.

现在的大学生多得不值钱了。

He was attacked by one of those anemic disorders of which we hear so much nowadays, and which may be called /la maladie a la mode/.

他对这些袭击贫血症是我们现在听到这么多之一，它可以称为/拉maladie一拉模式/。

To many couples nowadays, marriage is a leap in the dark which all to often ends in divorce.

对当今许多夫妇来说，结婚是一种结果不可预料的行动，大多常常以离婚告终。

Nowadays the light collected by the lens or mirror of a telescope is directed to a photographic plate rather than to the astronomer's eye.

被望远镜的透镜或反射镜所收集的光线，如今直接射到照相底板上，而不是天文学家的眼睛里。

Nowadays,the Great Wall has become a place of interest. People all pver the world come to see it.

今天，长城已经成了一处名胜古迹，全世界的人都赶来参观它。

Nowadays cadge kind had produced tremendous change, the person that beg helps should sit in the company only, call, lane get what rank, although 100 dawn give birth to already gone number to carry, but the control nowadays but the beg side that military accomplishment ranks got a lot of profit through this rank, hear their beg side is doing what IM recently, the old big 7 fair to be profuse in praise in a low voice, knowing is dim in, think fondly of Where is this 100 Xiao Sheng's classmates?

如今的乞讨方式已经发生了天翻地覆的变化，丐帮的人只要坐在公司里，打打电话，弄弄什么"排名"，虽然百晓生已经死去数载，但如今的把握"武功排名"的丐帮可是通过这个排名弄了好多油水，听说他们丐帮最近在弄什么IM，老大洪七公对于"小声"赞不绝口，不知道是不是冥冥之中，怀恋这位"百晓生"同学呢？

According to authigenetic mineral association and nowadays stratum geochemistry character, combining the diagenesis character of sandstone in coal measure strata, it is thought to the fluid of outcrop sandstones went through ealy acidity- acidity-alkality-surficial acidity 4 fluid phases, the fluid evolution of core sandstones is ealy acidity- acidity- nowadays alkality 3 fluid phases.

由自生矿物组合以及现今地层水地球化学特征，结合煤系地层砂岩成岩作用特征，认为露头砂岩的流体经历了早期酸性－酸性－碱性－地表酸性4个流体阶段，岩芯砂岩的流体演化为早期酸性－酸性－现今碱性3个流体阶段。

It is only nowadays that Punti gave up little by little the place for the benefit of Hakka, itself endangered, especially in the young population The Chinese of Tahiti nowadays At present, the Polynesians of Chinese origin form 5 % of the population.

只是如今，语言放弃一点一滴地为客家人，本身濒危的，特别是在年轻一代的中国人如今大溪地目前，波利尼西亚人华人中的5%的人口。

Among the nowadays public education system, the spoon-feed teaching also exert the leading function, which is in an opposite way with the diathesis education we are promoting nowadays. So the educate technical should be reformed that it will meet the need of the modern education.

在当今的国民教育体系中，传统的教学方式仍然占据着主导的地位，这种教学方式与我们现在提倡的素质教育是背道而驰的，我们应该对传统教学加以改造，使之适应现代教学的需求。

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。