查询词典 now

Friends, Princess Marya now had none; during this stay in Moscow she had lost all faith in the two friends who had been nearest to her. Mademoiselle Bourienne, with whom she had never been able to be perfectly open, she now regarded with dislike, and for certain reasons kept at a distance. Julie, with whom Princess Marya had kept up an unbroken correspondence for five years, was in Moscow. When Princess Marya renewed her personal relations with her, she felt her former friend to be utterly alien to her.

公爵小姐玛丽亚没有朋友，此次抵达莫斯科，她对两个最亲近的朋友大为失望：其中一人是布里安小姐，公爵小姐原来就不能向她倾吐衷肠，现在觉得她十分可憎了，而且出于某些缘由，她开始回避她；另一个朋友就是朱莉，此人住在莫斯科，公爵小姐玛丽亚和她一连通过五年信，当公爵小姐玛丽亚和她重逢时，她觉得她完全生疏了。

I am up now; but at your peril you fetch a candle yet: wait two minutes till I get into some dry garments, if any dry there be — yes, here is my dressing-gown Now run!

不过你冒一下险去取一支蜡烛来，等我两分钟，让我穿上件干外衣，要是还有什么干衣服的话——不错，这是我的晨衣，现在你快跑！

Now that the spot where the leading edge of the keel fin has been located, now comes the fin's trailing edge's spot.

现在地方的领先地位龙骨鱼翅已经找到，现在来了鱼翅的尾缘的现货。

Now I do not think so, and buy a house or buy new, because now the house was built is getting better and better, and dwelling size reasonable, the external walls of a beautiful facade, but also冬暖夏凉, Garden District just like everywhere Fountain grass is green trees, you said, do not induce such a way of life attractive?

现在我不这么认为，和买房子，或购买新的，因为现在的房子建的越来越好，和套型合理，外墙的一个美丽的外观，而且冬暖夏凉，花园区公正像喷泉到处是绿树草地，你说，这样做不会引起这样的生活有吸引力？

It's probably higher now.in september it officially permitted cybergame competetion to be operated commercially.and now li-with his second first prize,us$20000 last year and us$25000 this year -is china's superstar.he has won 17 champions in major electronic sports competitions at home and abroad since 2002,including five this year.he is considered one of the highest-paid sportpersons in china;his prize income alone this year will exceed 400000yuan.predictably,li is under contract with international gaming entertainmentco.ltd,which operates the world' largest secure network of pay-to-play sites for huge numbers of players worldwide.

而现在李－拿着他的第二个第一名奖金（去年20000和今年的25000美元）－是中国的超级明星。自从2002年他已经在国内外的主要电子竞技比赛中赢得了17次冠军，包括今年的5个。他被认为是中国薪金最高的体育运动员之一，光今年的奖金收入就会超过40万元。可以预见的，李在履行与国际游戏娱乐有限公司的合同中，该公司经营全球最大的用于支持拥有世界范围上巨量玩家的收费游戏网站的安全网络。

Now,Now Class. We All Know Theres No GAYS In This Class.

（现在上课了，我们都知道这个班没有同性恋。

Direct drinking water industry is now ushering in the Chinese market the best period of rapid development, the German-owned Bank of Nanjing Water Corporation Baokang foreseen its broad market prospects, a large capital investment in the establishment of subsidiaries across the country are now looking for Drinking Water industry confidence in the future, interested in drinking water industry in the direct access to career success Friend join our team.

直饮水产业现在正迎来中国市场飞速发展的最佳时期，德国独资世保康水务南京总公司预见了其广泛的市场前景，投入大量的资金在全国范围内成立子公司，现诚征对直饮水行业前景充满信心，有志于在直饮水行业获得事业上的成就的朋友加入我们团队。

Now our company has 1380 employees, 91 of them are senior technicians, it covers an total area of 86000 sq.ms, in which construction area of 37000 sq.ms, high standard workshop and frozen workshop 16000sq.ms, in 2006 the company passed ISO 9001:2000, ISO 22000:2005 certification, now the company has 8 advanced canned production lines with annual capacity of canned yellow peaches 5000 tons, canned white peaches 3000 tons, canned strawberries 5000 tons, canned apricots 3000 tons, canned pears 5000 tons, canned vegetables, including asparagus, mushrooms, gherkins, baby tomatoes ect.

公司现有职工1380人，其中高级技术人员91人，占地面积86000平方米，其中建筑面积37000平方米，高标准生产车间，速冻车间16000平方米；2006年通过I S O9001：2000，I S O22000：2005认证，公司现有先进的罐头生产线8条，年生产加工能力黄桃罐头5000吨，白桃罐头3000吨，草莓罐头5000吨，杏罐头3000吨，梨罐头5000吨；芦笋，蘑菇，黄瓜，番茄等蔬菜罐头6000吨，以及其他水果罐头樱桃，李子，橘子，葡萄，什锦水果等3000吨，年总生产能力超过20000吨。

I understand you want to have more buttons to push, but compared to BC you now have new cooldowns like Berserk and Barkskin, and some old groaners like Tiger's Fury and Frenzied Regeneration actually do something cool now.

我明白你们想要更多的按键去按，但对比TBC，你们现在有新的CD，像狂怒和树皮，和一些其他旧的技能，像猛虎之怒和狂暴回复，实际上很酷。

I understand you want to have more buttons to push, but compared to BC you now have new cooldowns like Berserk and Barkskin, and some old groaners like Tiger's Fury and Frenzied Regeneration actually do something cool now.

我明白你们想要更多的按键去按，但对比TBC，你们现在有新得CD，像狂怒和树皮，和一些其他旧的技能，像猛虎之怒和狂暴回复，实际上很酷。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。