查询词典 now then

I came into his room now then, and stood over him in the dim slatted light cast by the streetlamp.

那天晚上一直到第二天，他都很虚弱，什么都做不了，只能睡觉。

When I directly recognize Suchness or Emptiness, or the wetness of my own being, right here, right now, then I have discovered the ultimate truth of all other waves as well. Emptiness is not a Really Big Wave set apart from little waves, but is the wetness equally present in all waves, high or low, big or small, sacred or profane-which is why Emptiness cannot be used to prefer one wave over another.

从最究竟的角度来看，绝对真理与相对真理并不是分开的两个东西，而是不二的，因为空性并不是从事物分离出来的一个独立的东西，它就是所有事物的真如本性，所有波浪的湿性，而本慧则是对真如本性的觉察或发现，它就是你当下那了了分明的觉知，整个宇宙都是从其中升起的。

Tortoise: Let's begin now. Then you will see that I can beat you.

我们现在就开始吧，到时你会看到我可以赢你

Now then, if, at the time when you hear the sound of the horn, flute, lyre, trigon, psaltery, bagpipe, and all kinds of music, you are ready to fall down and worship the image that I have made, very well; but if you do not worship, you will be thrown into the midst of a blazing furnace of fire in that very hour; and who is that god who will deliver you out of my hands?

3：15 如今你们一听见角、笛、七弦琴、三角琴、瑟、风笛、和各样乐器的声音，若立既俯伏敬拜我所造的像，却还可以；若不敬拜，必立时扔在烈火的窑中，谁是那能救你们脱离我手的神呢？

Now then, my sons, listen to me; do not turn aside from what I say.

众子啊，现在要听从我，不可离弃我口中的话。

As he was sitting there he said to the Blessed One:"Now then, does Master Gotama claim,'I have awakened to the unexcelled right self-awakening?'"

在友好礼貌的问候及客套之后，他在一边坐了下来并对世尊说："瞿昙！你是否自称已经获得完全圆满正确的觉悟？"

Now then, let me explain the whys and wherefores bit more.

那么现在，让我解释一下所以然些。

Now then, get your weaponos-your quiver and bow-and go out to the open country to hunt some wild game for me.

现在拿你的器械，就是箭囊和弓，往田野去为我打猎

Now then, stand ready to witness the great marvel the LORD is about to accomplish before your eyes.

现今你们前来，看上主在你们眼前要作的这伟大的奇事。

She said: now then I changed my mind, I want to eat to braise in soy sauce.

她说：&现再我改变主意了，我想吃红烧的。&

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。