查询词典 now that

Now, that'd be a hall of fame run if we only met once a week.

而一周来一次的话就可以进名人堂了

Now that Halo 3 is released, many of you have questions.

光环3》发布了，大家可能有很多问题。

A higher handlebar is called for now that I'm older.

年纪变大了，我需要一个比较高的车把。

Now that we've set up our handlers, we're ready to start IRC.

现在我们已经做好了处理子程序，可以准备开始IRC了。

Now that the children are off my hands, I have more free time.

既然孩子不再要我照管了，我就有更多的空闲时间了。

Now that the children are off my hands, I've got more time for other things.

现在我不用照顾孩子了，就有更多时间做其他事情。

I should have thought you'd have seen enough of the world now that you're back from a trip to Soochow and Hangchow, but you're never satisfied.

因此，翻译时，译文的语言应同样能产生"如闻其声，如见其人"的艺术效果，力求再现人物语言的形象化和个性化。

Sure enough, now that she's my wife, I'm happier.

当然，现在她是我的太太了，我感到更快乐了了。

As for Hero character Harve Lundy, the part is now that of a fat 35-year-old teacher at the same school as Ralph.

至于英雄性格harve伦迪，一部分是现在的一个胖35岁的教师在同一所学校作为拉尔夫。

It is very possible you are hatching a creative endeavor now that has enormous potential.

这很可能你是一个创造性的努力孵化现在有着巨大的潜力。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷