查询词典 now that

Tower Bridge is designed to allow the first carriage passed by, but now there are 40,000 motor vehicles a day through the bridge so that the Tower Bridge traffic has become increasingly busy in the past has been suggested that only pedestrians through the Tower Bridge, but now it seems that, however Is not a realistic idea soured.

塔桥最初设计是为了让马车通过的，但现在每天有40000辆机动车通过大桥，使塔桥的交通变得日益繁忙，过去曾有人建议塔桥只准行人通过，但现在看来那不过是个一点也不现实的馊主意。

In the end , The course of financial derivative market should keep pace with the entire economic market process . Both the idea of "It -is -too-early -to-try-now "and the idea of "we-should- wait-now "should be avoided .

最后，在结论部分指出中国金融衍生品市场的发展必须与整个经济的市场化进程同步，既要反对&超前论&，也要反对&等待论&。

LED front accent lighting is similar to that of the 2010 Range Rover, while the new front bumper is squared off and the grille now has two bars instead of three—the three-bar grille is now reserved for the Range Rover.

前面的LED照明口音相似， 2010年揽胜，而新的前保险杠是平方关闭和格栅现在有两个酒吧而不是三年三酒吧格栅现在留给揽胜。

Fourteen years had changed the worthy merchant, who, in his thirty-sixth year at the opening of this history, was now in his fiftieth; his hair had turned white, time and sorrow had ploughed deep furrows on his brow, and his look, once so firm and penetrating, was now irresolute and wandering, as if he feared being forced to fix his attention on some particular thought or person.

十四年的光阴已改变了这位可敬的商人的容貌，他，在本书开头的时候是三十六岁，现在已五十岁了。他的头发已变得花白了，时光和忧愁已在他的额头上刻下了深深的皱纹，而他的目光，一度曾是那样的坚定和敏锐，现在却是踌躇而彷徨，象是他怕被迫把自己的注意力集中在一个念头或一个人身上似的。

For me, it's now one of my special tools. It's now one of my strong point.

对于我来说，这是我现在的特殊工具，是我的重点，我下了很多功夫。

Now it was a herd of diabolic shapes, that grinned and mocked at the pale minister, and beckoned him away with them; now a group of shining angels, who flew upward heavily, as sorrow-laden, but grew more ethereal as they rose.

兰领著身穿猩红袍服的珠儿飘然而过，那孩子伸出食指，先指指母亲胸前的红字，然后又指指牧师本人的胸膛。这些幻象从来没有一个令他产生过什麼错觉。

Now it was a herd of diabolic shapes, that grinned and mocked at the pale minister, and beckoned him away with them; now a group of shining angels, who flew upward heavily, as sorrow-laden, but grew more ethereal as they rose.

这些幻象时而是一群凶暴的恶魔，对着这位牧师狞笑嘲弄，呼唤他随他们而去；时而是一伙闪光的天使，象是满载哀伤的重荷，沉重地向上飞去，但随着越飞越高，而变得轻灵起来；时而又来了他年轻时那些夭折的朋友，还有他那面带圣者般的蹙容、须发花白的父亲，以及在走过时却扭转面孔不理睬他的母亲。

Now it was a herd of diabolic shapes, that grinned mocked at the pale minister, beckoned him away with them; now a group of shining angels, who flew upward heavily, as sorrow-laden, 8ttt8.com grew more ethereal as they rose.

这些幻象时而是8 ttt 8一群凶暴的恶魔，对着这位牧师狞笑嘲弄，呼唤他随他们而去；时而是8 ttt 8一伙闪光的天使，象是满载哀伤的重荷，沉重地向上飞去，但随着越飞越高，而变得8tTt8。

When she looked at him, his eyes were still closed, and he looked as though hed fallen asleep again, but the blanket was now thrown off the empty half of the sofa, and the cushion hed been holding on to now sat up against the armrest next to the one he used as a pillow.

当她看他的时候，他的眼睛仍然被关闭，而且他看起来好像 hed 堕落的再一次熟睡地，但是毛毯现在走开被丢空人一半的沙发，而且抓紧现在的垫子 hed 紧邻那一个熬夜对抗扶手他使用如一个枕头。

Now quick people of society circadian rhythm earns money , works to be bustling about, almost return to even if being that the family refers to above also seldom in 1 year, often be to need to have celebrated the New Year running just now to home, the annual queen answers society in a hurry, but year-end family reunion dinner has been accomplished communicate with the family the most important activity in 1 year.

现在社会生活节奏快人们都忙着挣钱、工作，就算是家人一年之中也难得见上几回，经常是要过年了才往家里跑，年后又匆匆回社会，而年夜饭就成了一年之中与家人沟通最最重要的活动。

The circulation, consumption and reproduction of the trilogy have not only testified to its historical significance and literariness, but also invested it with new meanings.

该三部曲的流通、消费与再生产不仅验证了其历史意义及文学性，而切还赋予它以新的意义。

If he thought that he could buy me off, he would be wrong.

如果他认为他可以收买我，那他就大错特错了。