查询词典 now available

The full Cech interview and Gullit team are in the latest issue of Champions magazine, the official magazine of the UEFA Champions League which is out now and available in newsagents across the UK.

切赫访谈以及古力特的队伍是冠军杂志最新的话题。该杂志是欧洲冠军杯官方在英国公开发行的指定期刊。

Today, life expectancy in China is 73 years (as compared to 35 years in 1949), and over 90% of Chinese people are covered by medical insurance, although still at only a basic level for farmers and urban children and some elderly residents. A NEDS has been implemented in 30% of urban and rural areas, thus ensuring people's inexpensive access to quality drugs. More than half of the county and township hospitals in rural areas have been renovated, and pilot reform programs in public hospitals have been initiated in 16 cities. More than 1 million grassroots-level health professionals are now in training, and services for vaccination and the prevention of some chronic diseases are available for most people. In addition, a successful control and mitigation of pandemic H1N1 influenza has given impetus to China's health care reforms.

中国人均寿命达到73岁（相比于1949年人均寿命35岁）；超过90%的中国居民享受医疗保险，虽然对于农民、城市贫困儿童以及一些老年人而言，医疗保险覆盖率还处于基本水平；国家基本药物系统已在30%的城市和农村地区实行，以保障民众以低价格买到放心药；在广大的农村地区，超过一半的县级乡镇医院已翻新，同时，小规模的公立医院改革已在16个城市进行试点；超过一百万的基层卫生工作者正在接受培训，大多数中国民众能享受疫苗接种和慢性疾病预防的公共卫生服务；另外，对于H1N1大规模流行性感冒的成功控制与缓解也推动了中国医疗卫生事业的改革。

Now that lively, well-illustrated non-fiction books for all ages are widely available , his reputation has faded.

现在，适合所有年龄的读者并配有精美插图的非小说类图书已经相当普及，他的声名却渐渐淡去了。

It is available to carry out numerical simulation and fluid dynamic analysis further. Based on Frozen-Rotor Approach and Rotor-Stator Approach, the numerical simulation was carried out in the centrifugal pump and the numerical results showed that the flow in the impeller and volute of centrifugal pump is periodically unsteady. Due to the interaction between impeller and volute the flow is characterized by pressure fluctuations and it is the strongest at impeller outlet and at the vicinity of the tongue. The unsteady pressure fluctuations are also one of the most important reasons to induce vibration and noise. Secondly, the flow field of the volute is characteristic of the vortex flow, and the vortex flow presents very complicated developing process which is creating, increasing and dissipating every now and then. All these lead to very large flow loss in the volute.

采用Frozen-Rotor冻结转子模式和Rotor-Stator滑移界面模式系统开展了不同工况下离心泵内叶轮与蜗壳耦合的定常和非定常流动研究，结果表明由于叶轮与蜗壳的干扰蜗壳进口周向流动的不均匀性是非常强烈的，特别是叶轮与蜗舌间的相互干扰最为强烈，一直影响到叶轮进口和蜗壳扩散管出口的流场；在蜗壳内整个流动是以旋涡形式向出口推进的，并随着包角的变化旋涡表现出十分复杂的产生、发展和耗散的演化过程，导致蜗壳内较大的流动损失。

For the highly successful raider of the "buckateers" now entered what was for him a new world, about which he had much to learn:"stock ahead"(an order isn't executed at a specific price although it is printed so on the tape—meaning someone else's order has hit the floor first);"matched and lost"(orders arriving simultaneously at a post on the floor, with insufficient stock available at a specific price, are executed according to the flip of a coin) and the arena of the "late tape"(during periods of activity, trades printed on the tape may be five to ten minutes behind actual trades on the floor and the speculator cannot demand an execution even though he sees the price on the tape go through his limit).

他在袭击非正规经纪公司方面是高度成功的，现在他进入的是一个崭新的世界，他有很多东西要学：优先成交&报价带显示了这个报价，&(但是这个价格的订单却没有被成交——这意味着别人的订单提前成交了)订单数量不匹配&，&(订单到了场内，但是没有足够的股票成交，只好掷硬币决定)，还有&报价延时&(报价带上面的价格比真实的交易价格延迟了 5 到 10 分钟，即使投机者看见了报价带上面的价格，他也无法成交)。

So it may now make sense to back haul the call to the Chicago ACD, where an agent is available.

现在需要将呼叫发回Chicago ACD，那里有空闲坐席。

Now two exciting new models are available. The 1.8-litre turbo-charged GTI is the most powerful Polo ever.

现在有2种令人兴奋的新型号可供选择，1.8L涡轮增压GTI比以往的POLO更加动力澎湃。

Blatand king will now Norway, Sweden and Denmark unify, He kissed the blarney stone, and be good at communication, as this is available technology, technology will be defined as allowing different industrial field work, maintain the coordination between the various systems of good communication between fields, such as cell phones and automobile industry, between the work.

Blatand国王将现在的挪威，瑞典和丹麦统一起来；他的口齿伶俐，善于交际，就如同这项即将面世的技术，技术将被定义为允许不同工业领域之间的协调工作，保持着个各系统领域之间的良好交流，例如计算，手机和汽车行业之间的工作。

Now the DVD and classes that have hooked millions are available in book format, with a complete workout program, fat-burning diet, and an exclusive instructional DVD with 60 minutes worth of music to help you Zumba your way to the perfect body.

现在，DVD和班级数百万已挂接在书格式，以一个完整的训练方案，燃烧脂肪的饮食，和独特的60分钟的音乐值得教学DVD来帮助你注册Facebook自己的方式完美的身体。

Now highly prized as collectibles, we have hundreds of styles available.

现在有非常高的收藏价值，我们现有上百种款式。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。